ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- سَدًّا: دیوار و مانع بزرگ که راه را ببندد.
- أَغْشَیْنَاهُمْ: پرده بر دیدگانشان افکندیم و آنها را نابینا کردیم.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه حال کافران معاند و لجوج را بیان میکند که در برابر دعوت حق، عناد و سرکشی پیشه کردند و با دیدن معجزات و نشانههای روشن، باز هم از پذیرش ایمان سرباز زدند. خداوند میفرماید: ما از پیش روی آنان دیواری کشیدیم و از پشت سرشان نیز دیواری قرار دادیم؛ به گونهای که راه هدایت و حق از هر سو بر آنان بسته شد. سپس پردهای بر دیدگانشان افکندیم، چنانکه دیگر راه را نمیبینند و از مشاهده آیات و نشانههای الهی که در اطرافشان است، محروم گشتند. این مجازات و کیفر، نتیجه لجاجت و عناد آنان بود؛ زیرا وقتی حقیقت را دیدند و نپذیرفتند و با استکبار در برابر آن ایستادند، خداوند نیز دیدگان دل و جانشان را کور گردانید تا هیچ راهی به سوی نور و هدایت نیابند. این آیه نشان میدهد که هر کس با حق و دعوت اسلام با اعراض و تکبر برخورد کند، سزاوار چنین عاقبتی است که از درک حقایق محروم بماند.
فواید و پیامهای آیه:
- نعمت بینایی و درک حق، بزرگترین نعمت الهی است و انسان باید قدر آن را بداند و در برابر هدایت الهی تواضع کند.
- عناد و لجاجت در برابر حق، انسان را از رحمت الهی محروم میسازد و سبب کوری دل و جان میشود.
- این آیه هشداری است برای همه مردم که در برابر دعوت پیامبران و اولیای الهی، با فروتنی و پذیرش برخورد کنند تا مشمول عذاب و محرومیت از هدایت نشوند.
- نشان میدهد که هدایت و ضلالت به دست خداست و او بر اساس حکمت و عدالت خود، کسانی را که شایستهاند هدایت میکند و کسانی را که با علم و آگاهی، حق را انکار میکنند، به حال خود وا میگذارد.
📜 آیه 7-11 — یس
ترجمه — یس 9
سوره آیه 9/83 — یس يس (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: یس گوش دهید, یس ترجمه, یس mp3, یس pdf. آیه 7–11. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










