Surah Yasin — Ẹsẹ 9

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyà tí ó nílò àlàyé:

• سَدًّا (saddan): ògiri tàbí ohun tí ó dí ọ̀nà.
• أَغْشَيْنَاهُمْ (aghshaynāhum): a bo ojú wọn, a mú kí wọ́n di afọ́jú.
• يُبْصِرُونَ (yubṣirūn): wọ́n ríran, wọ́n rí ọ̀nà.

1. Àlàyé āyà:

Allahu sọ pé Ó ti fi ògiri kan sí iwájú àwọn aláìgbàgbọ́ yìí, ó sì tún fi ògiri kan sí ẹ̀yìn wọn. Nítorí náà, wọ́n wà ní ipò ẹni tí a ti dí ọ̀nà mọ́ láti gbogbo ẹ̀gbẹ́. Ó sì bo ojú wọn, kí wọ́n má baà rí ọ̀nà tọ́. Wọn kò rí ìmọ́lẹ̀ ìmọ̀ràn, wọn kò sì rí ọ̀nà ìtọ́sọ́nà. Èyí ṣẹlẹ̀ lẹ́yìn tí wọ́n ti fi orí kunkun wọn hàn, tí wọ́n tako òtítọ́, tí wọ́n sì tẹ̀síwájú nínú àìgbàgbọ́ wọn. Ẹnikẹ́ni tí ó bá kọ ìkésíni Islamu pẹ̀lú orí kunkun àti ìdánilójú nínú àìgbàgbọ́, ó yẹ fún irú ìjìyà yìí.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fani mọ́ra nínú Islamu àti Al-Qur’an:

• Allāhu jẹ́ Olódùmarè tí ó ń darí ọ̀nà ẹni tí ó bá fẹ́, ó sì ń fi àwọn tí ó tako òtítọ́ sílẹ̀ nínú ìṣìnà wọn.
• Àyà yìí kì í ṣe ìdálẹ́bi fún ẹnikẹ́ni tí kò tíì gbọ́ òtítọ́, bí kò ṣe ìkìlọ̀ fún àwọn tí ó ti gbọ́ tí wọ́n sì yan àìgbàgbọ́ pẹ̀lú ìmọ̀.
• Ó ń kọ́ni pé kí a má ṣe fi orí kunkun tako ìkésíni Islamu, nítorí pé ìmọ̀ràn ni Islamu ń kó wá, kì í ṣe ìfipá.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur’an jẹ́ ìmọ́lẹ̀ fún ẹni tí ó bá ń wá òtítọ́, àmọ́ ó ń di ògiri fún ẹni tí ó bá ń fi orí kunkun tako rẹ̀.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti máa wá ìmọ̀ràn, kí a má ṣe jẹ́ kí àìgbàgbọ́ àti ìgbéraga dí ojú wa kúrò lórí ọ̀nà tọ́.