Sura As-Saffat — Versetto 126

Significato delle parole:

• "Allah": Il Nome proprio di Dio, l'Unico degno di adorazione.
• "Rabbakum" (رَبَّكُمْ): Il vostro Signore, Colui che vi ha creati, vi sostiene e provvede a voi.
• "Wa Rabbi aba'ikumu l-awwalin" (وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ): E il Signore dei vostri padri antichi, cioè delle generazioni precedenti che vi hanno preceduto nel tempo.

Tafsir (Spiegazione):

In questo versetto, il profeta Elia (Ilyas), pace a lui, richiama il suo popolo, i Figli di Israele, a riflettere su una verità fondamentale: Dio, l'Altissimo, non è solo il Signore di una generazione o di un popolo specifico, ma è il Signore di tutti, di voi e dei vostri antenati che vi hanno preceduto. Egli è Colui che ha creato ogni cosa, che ha dato la vita a voi e a coloro che sono vissuti prima di voi, e che continua a sostenere l'intera creazione con la Sua misericordia e provvidenza.

Come possono allora gli uomini abbandonare l'adorazione del loro vero Creatore e Signore per rivolgersi a idoli inanimati che non possono né giovare né nuocere? Come si può preferire la creatura al Creatore, l'effimero all'Eterno?

Questo versetto ci insegna che il culto e l'adorazione appartengono di diritto solo a Colui che è il Signore dell'universo intero, il Padrone assoluto del passato, del presente e del futuro. La fede nell'Unità di Dio (Tawhid) non è un'innovazione, ma è il messaggio che tutti i profeti hanno portato ai loro popoli: adorare un solo Dio, il Signore dei mondi.

Cari fratelli e sorelle, riflettiamo su questa verità: se Dio è il nostro Signore e il Signore dei nostri padri, allora la nostra vita deve essere in armonia con la Sua volontà. Il vero successo non sta nel seguire le tradizioni degli antenati quando queste si oppongono alla verità, ma nell'adorare Colui che merita veramente adorazione. Questo è il cammino che conduce alla pace interiore, alla serenità del cuore e alla felicità eterna. È il cammino dei profeti e dei giusti di ogni epoca, ed è aperto a chiunque cerchi sinceramente la verità con un cuore puro.