صافات · 128/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ۝١٢٨
Illaa `ibaadal laahil mukhlaseen
📖 پښتو
د الله له خالص كړى شویو بنده ګانو نه غیر (چې دوى د هغه تكذیب ونه كړ)

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلماتو بيان:

  • عباد الله: د الله هغه بندگان چې د هغه اطاعت کوي.
  • المخلصين: هغه کسان چې خپل دين او عبادت يې يوازې د الله لپاره خالص کړى وي، او له شرک او ريا څخه پاک وي.

د آيت تفسير:

دا آيت د حضرت الياس عليه السلام د قوم د کيسې په اړه دى، چې هغوى خپل پيغمبر دروغجن وګڼلو او د هغه پر دعوت يې ايمان رانه وړه. الله تعالی فرمايي چې دا ټول کسان به د قيامت په ورځ د حساب او سزا لپاره راټول کړى شي، او له عذاب څخه به هيڅوک خلاص نشي. خو بيا الله تعالی يو استثنا کوي او فرمايي: "مګر د الله هغه بندگان چې خالص کړى شوي دي" — يعنې هغه مومنان چې خپل ايمان او عبادت يې يوازې د الله لپاره خالص کړى دى، له شرک، نفاق او ريا څخه پاک دى، دوى به له دې عذاب څخه بچ شي او د قيامت په ورځ به له سزا څخه په امان وي. دوى د الله په رحمت او فضل سره نجات مومي، ځکه چې الله تعالی د خپلو اخلاص لرونکو بندگانو سره ښه چلند کوي او هغوى ته د خپل رحمت دروازه پرانيستې ساتي.

د آيت څخه ترلاسه شوې فايدې:

  1. اخلاص د نجات سبب دى: دا آيت ښيي چې د الله له عذاب څخه د خلاصون يواځينۍ لار اخلاص دى — يعنې دا چې انسان خپل عمل يوازې د الله لپاره وکړي، نه د نمايش او ريا لپاره.
  2. د الله رحمت خاص بندگانو ته دى: الله تعالی خپل خالص بندگان په ځانګړي ډول له عذاب څخه بچ کوي، چې دا د مومنانو لپاره لویه هيله او تسلي ده.
  3. د عذاب حتميت: دا آيت يادونه کوي چې د حق د دروغجن ګڼلو پايله عذاب دى، نو انسان بايد د پيغمبرانو او د هغوى د پيغام په منلو کې ځنډ ونه کړي.
  4. د اخلاص ارزښت: اخلاص د عبادت قبوليت شرط دى؛ هغه عمل چې له اخلاصه خالي وي، د الله په نزد هيڅ ارزښت نه لري، خو هغه عمل چې له اخلاصه ډک وي، د الله په نزد ډېر لوړ مقام لري.
  5. هيله او اندېښنه: دا آيت مومنانو ته هيله ورکوي چې که دوى په اخلاص سره د الله عبادت وکړي، نو د قيامت له سختو حالاتو څخه به په امان وي، او په همدې وخت کې له عذاب څخه د وېرې احساس هم پيدا کوي، چې دوى دې د نيکۍ پر لور وهڅوي.


📜 آیت 126-130 — سورت صافات

126اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
چې الله دى، چې ستاسو رب دى او ستاسو د ړومبنو پلرونو رب دى
127فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
نو هغوى د ده تكذیب وكړ، نو بېشكه هغوى به خامخا حاضرولى شي
128إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
د الله له خالص كړى شویو بنده ګانو نه غیر (چې دوى د هغه تكذیب ونه كړ)
129وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
او باقي پرېښود مونږ په ده باندې په وروستنیو خلقو كې
130سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ
چې په الیاسین دې سلام وي
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
128آیت

ژباړه — صافات 128

سورت صافات آیت 128 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : د الله له خالص كړى شویو بنده ګانو نه غیر…

سورت آیت 128/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 126–130. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers