سورت صافات — آیت 180

د کلمو معناګانې:

• سُبْحَانَ: پاکي او بې عیبه والی، له هر عیب او کمښت څخه لرې والی.
• رَبِّ الْعِزَّةِ: د عزت او قدرت څښتن، هغه ذات چې عزت او غلبه یې خاصه ده.
• عَمَّا يَصِفُونَ: له هغو خبرو او توصیفونو څخه چې دوی یې کوي (یعنې مشرکان او کافرانو ته اشاره ده).

تفسیر:

ای محمده! ستا رب، چې د عزت او قدرت څښتن دی، له هغو ټولو خبرو او توصیفونو څخه پاک او لرې دی چې مشرکان یې په اړه کوي. دوی داسې نسبتونه ورکوي چې له هغه سره هېڅ نه ورته والی لري؛ لکه د اولاد، ښځې او شریک ادعا کول، یا داسې نور صفات چې د نقصان او کمزورتیا څرګندونه کوي. خو الله تعالی له دې ټولو څخه پاک او لوړ دی، هغه ذات دی چې عزت، قدرت او غلبه یوازې د هغه ملکیت دی، او هېڅ شی د هغه په شان نه دی.

فايدې:

1. دا آیت مونږ ته د الله تعالی د پاکۍ او بې عیبه والي درس راکوي، چې باید د هغه په اړه داسې خبرې ونه کړو چې د هغه له شان او عظمت سره سمې نه وي.
2. الله تعالی د عزت او قدرت څښتن دی، نو مونږ باید یوازې له هغه څخه مرسته وغواړو، ځکه چې عزت او بریا یوازې د هغه په لاس کې ده.
3. دا آیت مونږ ته تسلیت ورکوي چې که څه هم مشرکان او کافران د الله په اړه ناسمې خبرې کوي، خو الله تعالی له دې ټولو څخه پاک دی، او د دوی خبرې هېڅ اغیزه نه لري.
4. مونږ باید د الله تعالی په اړه داسې صفتونه ووایو چې هغه په خپل کتاب او د خپل رسول په سنت کې بیان کړي دي، او له هر هغه څه څخه ځان وساتو چې د هغه له شان سره نه ورته والی لري.