صافات · 24/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ ۝٢٤
Wa qifoohum innahum mas`ooloon
📖 پښتو
او دوى ودروئ، بېشكه له دوى نه پوښتنې كول شي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • وَقِفُوهُمْ: دوى ودرول/بندول، یعني له دوزخ ته د ننوتلو نه مخکې يې ودرول شي.
  • مَسْئُولُونَ: پوښتل شوي، د خپلو اعمالو او خبرو په اړه به ترې پوښتنه کېږي.

د آيت تفسير:

دا آيت د قيامت د هغو صحنو څخه بیان کوي چې الله تعالی به فرښتو ته امر کوي چې مجرمان او کافرانه د دوزخ په لاره کې ودروي، مخکې له دې چې دوی اور ته داخل شي. دوی به ودروي ځکه چې دوی مسؤول دي؛ یعني د خپلو ټولو هغو خبرو او کړنو په اړه به ترې پوښتنه کېږي چې په دنیا کې يې کړي دي. دا پوښتنه به د دوی د رسوايۍ او پښېمانۍ لپاره وي، نه د معلوماتو د ترلاسه کولو لپاره، ځکه الله تعالی پر هر څه پوه دی. دا پوښتنه به د دوی پر وړاندې د دوی د بدو اعمالو د یادولو او د دوی د تباهۍ د ثابتولو لپاره وي، تر څو دوی په خپله خوله خپل جرم ومني او حجت پرې قائم شي. له دې پوښتنې وروسته به دوی دوزخ ته بېول کېږي.

فايدې:

  1. دا آيت د حساب او جزا پر عقیده دلالت کوي، چې هر انسان به د خپلو اعمالو په اړه پوښتل کېږي، نو بايد په دنیا کې له خپلو خبرو او کړنو څخه خبر واوسو.
  2. د قيامت په ورځ به د ظالمانو او کافرانو رسوايي ډېره سخته وي، ځکه چې دوی به د خپلو جرمونو په اړه په داسې حال کې پوښتل کېږي چې هېڅ ځواب به نه شي ویلای.
  3. دا آيت مؤمنانو ته د صبر او تقوا تلقین کوي، ځکه چې که په دنیا کې خپل اعمال سم کړو، نو په آخرت کې به له دې سختې پوښتنې او رسوايۍ څخه خلاص شو.
  4. الله تعالی عادل دی او له چا سره ظلم نه کوي، بلکې د بندګانو د اعمالو پر بنسټ به يې سزا یا جزا ورکوي، نو له همدې امله د قيامت ورځ به د عدالت بشپړ څرګندونه وي.


📜 آیت 22-26 — سورت صافات

22۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ
(الله به ملايكو ته ووايي:) تاسو راټول كړئ هغه كسان چې ظلم (شرك) يې كړى دى او د دوى جوړې (د عقیدې ملګري) او هغه څه چې دوى به يې عبادت كاوه
23مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ
له الله نه غیر، نو تاسو دوى د دوزخ په لاره روان (او برابر) كړئ
24وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ
او دوى ودروئ، بېشكه له دوى نه پوښتنې كول شي
25مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
په تاسو څه دي چې یو له بله سره مرسته نه كوئ؟
26بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ
بلكې دوى نن ورځ (پخپله) تسليمېدونكي دي
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
24آیت

ژباړه — صافات 24

سورت صافات آیت 24 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او دوى ودروئ، بېشكه له دوى نه پوښتنې كول شي

سورت آیت 24/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 22–26. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers