As-Saffat · 24/182
Översättning Translitteration — Sura As-Saffat
وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ ۝٢٤
Wa qifoohum innahum mas`ooloon
📖 På Svenska
och låt dem göra halt [där]." [Då] skall de tillfrågas:

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • وَقِفُوهُمْ: Hejda dem, håll dem kvar och stoppa dem.
  • مَسْئُولُونَ: De ska ställas till svars, förhöras och hållas ansvariga.

Tolkning av versen:

På Domedagen, när de syndiga och förnekarna drivs mot helvetet, befaller Allah änglarna att hejda dem innan de når fram till elden. De ska inte föras direkt in i straffet, utan först hållas kvar för att ställas inför rätta. De ska frågas ut om alla sina handlingar och ord som de yttrade i det jordiska livet – deras tro, deras gärningar, deras uttalanden och allt de gjorde. Detta är inte en fråga av medlidande eller för att ge dem en chans att försvara sig, utan en fråga som innebär förebråelse, skam och förödmjukelse inför allt de har förnekat och syndat. Efter denna rannsakan och förhör kommer de att föras vidare till helvetets straff.

Lärdomar och budskap:

  1. Denna vers påminner oss om att varje människa kommer att hållas ansvarig för sina handlingar, ord och avsikter – ingenting förblir dolt eller förbisett.
  2. Den inger hopp hos de troende att rättvisan är absolut hos Allah, och att ingen orättvisa eller förtryck i världen kommer att lämnas utan upprättelse.
  3. Den varnar syndarna att deras liv inte är utan konsekvenser; de kommer att konfronteras med sina gärningar på ett sätt som väcker ånger och skam.
  4. Den uppmanar oss att leva medvetet och ansvarsfullt, att tänka innan vi talar och handlar, eftersom allt kommer att granskas.
  5. Den visar på Allahs rättvisa och visdom – Han påbörjar inte straffet förrän bevisen har lagts fram och rannsakan har skett, vilket bekräftar att ingen döms orättvist.


📜 Vers 22-26 — Sura As-Saffat

22۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ
[Och Guds befallning ljuder:] "För samman de orättfärdiga och deras gelikar med dem som de tillbad
23مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ
i Guds ställe, och visa dem vägen till helvetet
24وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ
och låt dem göra halt [där]." [Då] skall de tillfrågas:
25مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
"Hur är det fatt med er? Ni hjälper ju inte varandra!"
26بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ
Nej, den Dagen kommer de att ge upp sitt motstånd.
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
24Vers

Översättning — As-Saffat 24

Sura As-Saffat Vers 24 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och låt dem göra halt [där]." [Då] skall de tillfrågas:

Sura Vers 24/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura As-Saffat Lyssna, Sura As-Saffat Översättning, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 22–26. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers