Ас-Саффат · 24/182
Тәрҗемә Транслитерация — Ас-Саффат сүрәсе
وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ ۝٢٤
Wa qifoohum innahum mas`ooloon
📖 Татарча
Вә аларны җәһәннәм алдында туктатыгыз, чөнки кылган эшләреннән, әлбәттә, алардан сорау булыр:

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • وَقِفُوهُمْ — аларны туктатыгыз, тоткарлагыз.
  • مَسْئُولُونَ — сорау астына алынучылар, алардан хисап соралачак.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә фәрештәләргә көфер һәм гөнаһлы бәндәләрне җәһәннәмгә илткәндә, аларны юлда туктатырга кушуын хәбәр итә. Аларны туктатып, сорау астына алырлар — һәрбер эшләгән гамәлләре, сөйләгән сүзләре, дөньяда кылган һәрбер эше өчен алардан хисап соралыр. Бу сорау аларны шелтәләү һәм гаепләү рәвешендә булыр, аларның явызлыкларын күз алдына китереп, хурлыкка төшерү өчен. Аннары гына аларны җәһәннәм утына илтеп ташларлар. Бу — мөшрикләргә һәм гөнаһлыларга каты кисәтү, аларның һәрбер эше өчен җавап бирәчәкләрен белдерү.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Кыямәт көнендә һәркем үз эшләре өчен җавап бирәчәк, хәтта кечкенә гөнаһлар да игътибарсыз калмаячак.
  • Аллаһы Тәгаләнең гаделлеге — беркемгә дә золым итми, бәлки һәркемгә үз эшенә карап хисап бирә.
  • Бу аять мөэминнәрне дөньяда гамәлләрен уйлап эшләргә өнди, чөнки һәр эш сорау астына алыначак.
  • Кыямәт көнендәге хисапның куркынычлыгы — кешеләрне дөньяда тәкъвалыкка һәм изге гамәлләргә өндәүче зур дәрес.


📜 Аять 22-26 — Ас-Саффат сүрәсе

22۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ
(дәвамы түбәндәрәк)
23مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ
Залимнәрне вә хатыннарын, вә дусларын һәм Аллаһудан башка гыйбадәт кылган сынымнарын кубарыгыз һәм аларны ут юлына куыгыз!
24وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ
Вә аларны җәһәннәм алдында туктатыгыз, чөнки кылган эшләреннән, әлбәттә, алардан сорау булыр:
25مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
"Сезгә ни булды, дөньядагы кеби бер-берегезгә ярдәм итешмисез?"
26بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ
Бәлки алар ул көндә ярдәм итешүдән гаҗиз булып, хур булганнары хәлдә Аллаһ әмеренә баш июче булырлар.
Ас-СаффатКоръән исемлеге
182Аять
MeccanRevelation
24Аять

Тәрҗемә — Ас-Саффат 24

Ас-Саффат сүрәсе Аять 24 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә аларны җәһәннәм алдында туктатыгыз, чөнки кылган эшләреннән, әлбәттә, алардан…

Сүрәсе Аять 24/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 22–26. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers