ژباړه — Tafsir
د معنیٰ لرونکي کلمې:
- تَنَاصَرُونَ: یو له بل سره مرسته کول، د یو بل ملاتړ کول.
د آیت تفسیر:
کله چې کافران او مشرکان د قیامت په ورځ په اور کې داخل شي، نو دوی ته په داسې حال کې چې دوی به یو بل ته په حیرانتیا او وېرې سره ګوري، د ملامتۍ او سرزنش په توګه ویل کیږي: تاسو ته څه شوي چې یو له بل سره مرسته نه کوئ؟ ولې اوس یو د بل ملاتړ نه کوي لکه څنګه چې تاسو په دنیا کې یو له بل سره مرسته کوله او خپلو بتانو ته به مو د دې امید سره عبادت کاوه چې دوی به ستاسو په مصیبت کې ستاسو ملاتړ کوي؟ خو نن چې تاسو تر ټولو زیات د مرستې او ملاتړ محتاج یاست، نو نه ستاسو معبودان درته ګټه رسولی شي او نه ستاسو ملګري او خپلوان درته د مرستې توان لري. دا هغه ورځ ده چې ټولې اړیکې به پرې شي او هر څوک به یوازې د خپل ځان په فکر کې وي.
د آیت څخه ترلاسه شوي ګټې:
- په قیامت کې به د کافرانو او مشرکانو ترمنځ ټولې اړیکې او مرستې پرې شي، ځکه چې هلته به یوازې د الله تعالی حکم او قدرت حاکم وي.
- په دنیا کې د الله تعالی پرته له بل چا سره مرسته او ملاتړ کول بې ګټې دي؛ ریښتینی ملاتړ یوازې د الله تعالی له لوري دی.
- دا آیت مسلمانانو ته دا درس ورکوي چې په دنیا کې باید د یو بل مرسته وکړي او په نیکیو او تقویٰ باندې یو له بل سره همکاري وکړي، ځکه چې په آخرت کې به د مرستې ورځ نه وي.
- د دنیا په ژوند کې د الله تعالی اطاعت او د هغه د رضا لپاره کار کول د قیامت د ورځې د وېرې او اندېښنې څخه د خلاصون سبب کیږي.
📜 آیت 23-27 — سورت صافات
ژباړه — صافات 25
سورت صافات آیت 25 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : په تاسو څه دي چې یو له بله سره مرسته…سورت آیت 25/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 23–27. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








