صافات · 25/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ ۝٢٥
Maa lakum laa tanaasaroon
📖 پښتو
په تاسو څه دي چې یو له بله سره مرسته نه كوئ؟

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • تَنَاصَرُونَ: یو له بل سره مرسته کول، د یو بل ملاتړ کول.

د آیت تفسیر:

کله چې کافران او مشرکان د قیامت په ورځ په اور کې داخل شي، نو دوی ته په داسې حال کې چې دوی به یو بل ته په حیرانتیا او وېرې سره ګوري، د ملامتۍ او سرزنش په توګه ویل کیږي: تاسو ته څه شوي چې یو له بل سره مرسته نه کوئ؟ ولې اوس یو د بل ملاتړ نه کوي لکه څنګه چې تاسو په دنیا کې یو له بل سره مرسته کوله او خپلو بتانو ته به مو د دې امید سره عبادت کاوه چې دوی به ستاسو په مصیبت کې ستاسو ملاتړ کوي؟ خو نن چې تاسو تر ټولو زیات د مرستې او ملاتړ محتاج یاست، نو نه ستاسو معبودان درته ګټه رسولی شي او نه ستاسو ملګري او خپلوان درته د مرستې توان لري. دا هغه ورځ ده چې ټولې اړیکې به پرې شي او هر څوک به یوازې د خپل ځان په فکر کې وي.

د آیت څخه ترلاسه شوي ګټې:

  • په قیامت کې به د کافرانو او مشرکانو ترمنځ ټولې اړیکې او مرستې پرې شي، ځکه چې هلته به یوازې د الله تعالی حکم او قدرت حاکم وي.
  • په دنیا کې د الله تعالی پرته له بل چا سره مرسته او ملاتړ کول بې ګټې دي؛ ریښتینی ملاتړ یوازې د الله تعالی له لوري دی.
  • دا آیت مسلمانانو ته دا درس ورکوي چې په دنیا کې باید د یو بل مرسته وکړي او په نیکیو او تقویٰ باندې یو له بل سره همکاري وکړي، ځکه چې په آخرت کې به د مرستې ورځ نه وي.
  • د دنیا په ژوند کې د الله تعالی اطاعت او د هغه د رضا لپاره کار کول د قیامت د ورځې د وېرې او اندېښنې څخه د خلاصون سبب کیږي.


📜 آیت 23-27 — سورت صافات

23مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ
له الله نه غیر، نو تاسو دوى د دوزخ په لاره روان (او برابر) كړئ
24وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ
او دوى ودروئ، بېشكه له دوى نه پوښتنې كول شي
25مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
په تاسو څه دي چې یو له بله سره مرسته نه كوئ؟
26بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ
بلكې دوى نن ورځ (پخپله) تسليمېدونكي دي
27وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
او د دوى ځینې به ځینو نورو ته مخ ورواړوي، یو تربله به پوښتنې كوي
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
25آیت

ژباړه — صافات 25

سورت صافات آیت 25 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : په تاسو څه دي چې یو له بله سره مرسته…

سورت آیت 25/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 23–27. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers