As-Saffat · 24/182
Traduzione Traslitterazione — Sura As-Saffat
وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ ۝٢٤
Wa qifoohum innahum mas`ooloon
📖 In Italiano
Fermateli, devono essere interrogati.”

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Spiegazione delle parole:

  • "Wa qifūhum": Fermatevi con loro, cioè tratteneteli e bloccateli.
  • "Mas'ūlūn": Saranno interrogati e chiamati a rispondere delle loro azioni e parole.

Interpretazione della sacra ayah:

In questo versetto, Allah l'Altissimo descrive una scena del Giorno del Giudizio, quando gli angeli, per ordine divino, fermeranno i peccatori e i miscredenti prima che vengano gettati nel Fuoco. Saranno trattenuti per essere interrogati e chiamati a rispondere di tutto ciò che hanno detto e fatto nella vita terrena: le loro parole, le loro azioni, le loro intenzioni e persino ciò che nascondevano nei cuori. Questa sosta non è un semplice momento di attesa, ma un'occasione di resa dei conti in cui ogni cosa verrà chiarita con giustizia assoluta. Dopo questo interrogatorio, che sarà per loro motivo di rimprovero e vergogna, verranno condotti verso la loro destinazione finale.

Messaggio per il cuore:

Questa ayah ci ricorda con forza che la vita non è un gioco senza conseguenze. Ogni nostra parola e ogni nostra azione sono registrate e saranno oggetto di domande nel Giorno in cui nessuna scusa potrà essere d'aiuto. Ma Allah, nella Sua infinita misericordia, ci ha dato il tempo e l'opportunità di tornare a Lui, di pentirci e di correggere il nostro cammino. Non aspettiamo quel Giorno per renderci conto dei nostri errori: oggi è il giorno del pentimento, del ritorno alla retta via e delle buone azioni. Chi si avvicina ad Allah con sincerità, troverà la Sua porta aperta e la Sua misericordia che avvolge ogni cosa. Affrettiamoci a fare il bene, perché la vera felicità è nel seguire la guida del nostro Creatore.



📜 Versetto 22-26 — Sura As-Saffat

22۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ
“Riunite gli ingiusti e le loro spose e quelli che adoravano
23مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ
all'infuori di Allah, e vengano condotti sulla via della Fornace.
24وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ
Fermateli, devono essere interrogati.”
25مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
“Perché ora non vi aiutate a vicenda?”
26بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ
Ma in quel Giorno vorranno sottomettersi,
As-SaffatIndice del Corano
182Versetto
MeccanaRevelation
24Versetto

Traduzione — As-Saffat 24

Sura As-Saffat Versetto 24 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Fermateli, devono essere interrogati.”

Sura Versetto 24/182 — Sura As-Saffat الصافات (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura As-Saffat Ascoltare, Sura As-Saffat Traduzione, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Versetto 22–26. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche