Ас-Саффат · 24/182
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ас-Саффат
وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ ۝٢٤
Wa qifoohum innahum mas`ooloon
📖 Ба Тоҷикӣ
Ва нигаҳ доредашон, бояд бозхост шаванд.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «وَقِفُوهُمْ»: онҳоро боздоред ва нигоҳ доред.

— «مَّسْئُولُونَ»: пурсидашавандагонанд, яъне аз онҳо саволу ҷавоб карда мешавад.

  1. Тафсири оят:

Дар рӯзи қиёмат Худованди мутаъол ба фариштагон фармон медиҳад, ки ин гуноҳкоронро пеш аз он ки ба оташи ҷаҳаннам ворид шаванд, боздоранд ва нигоҳ доранд. Онҳо дар он ҷо боздошта мешаванд, то ки аз тамоми гуфтору кирдори худ дар дунё бозпурсӣ шаванд. Ин бозпурсӣ барои сарзанишу маломат ва ошкор кардани амалҳои бади онҳост, на барои равшан шудани ҳақиқат, зеро Худо аз ҳама чиз огоҳ аст. Баъд аз ин бозпурсӣ онҳоро ба сӯи оташи дӯзах мебаранд. Ҳамин тавр, ҳар як инсон дар рӯзи қиёмат дар бораи ҳамаи гуфтору рафтори худ ҷавобгар хоҳад буд.

  1. Фоидаҳои оят:

— Ин оят моро огоҳ мекунад, ки ҳар як гуфтор ва кирдори мо сабт мешавад ва рӯзе аз он бозпурсӣ хоҳем шуд.

— Ин боварӣ ба ҳисобот дар рӯзи қиёмат моро водор мекунад, ки дар дунё некӣ кунем ва аз гуноҳ парҳез кунем.

— Ин оят нишон медиҳад, ки адлу инсофи Худо комил аст ва ҳеҷ амале бе ҷазо ё мукофот намемонад.

— Ин боварӣ ба рӯзи ҳисоб ба инсон оромиш ва умед мебахшад, ки адолат дар охират барқарор мешавад.

— Ин оят моро ба тавба ва ба сӯи Худо баргаштан ташвиқ мекунад, то ки дар рӯзи қиёмат сарбаланд бошем.



📜 Оят 22-26 — Сураи Ас-Саффат

22۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ
Ононро, ки зулм мекарданд ва ҳамроҳонашонро ва онҳоеро, ки ба ҷои Худои якто мепарастиданд, ҷамъ оваред.
23مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ
Ҳамаро ба роҳи ҷаҳаннам роҳ нишон диҳед.
24وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ
Ва нигаҳ доредашон, бояд бозхост шаванд.
25مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
«Чаро якдигарро ёрӣ намекунед?»
26بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ
На, имрӯз ҳама таслимшавандагонанд.
Ас-СаффатФеҳристи Қуръон
182Оят
MeccanRevelation
24Оят

Тарҷума — Ас-Саффат 24

Сураи Ас-Саффат Оят 24 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва нигаҳ доредашон, бояд бозхост шаванд.

Сураи Оят 24/182 — Сураи Ас-Саффат الصافات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ас-Саффат Гӯш кун, Сураи Ас-Саффат Тарҷума, Сураи Ас-Саффат mp3, Сураи Ас-Саффат pdf. Оят 22–26. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers