As-Saffat · 24/182
Traducción Transliteración — As-Saffat
وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ ۝٢٤
Wa qifoohum innahum mas`ooloon
📖 En Español
Y detenedlos que van a ser preguntados.

🎧 Escuchar
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • "Wa qifūhum": Detenedlos y haced que se detengan.
  • "Mas'ulūn": Serán interrogados y rendirán cuentas.

Interpretación de la aleya:

En el Día del Juicio, cuando los pecadores sean conducidos hacia el Infierno, se les ordenará a los ángeles guardianes que los detengan antes de que lleguen a él. Se les impedirá el paso para ser interrogados y confrontados con todas sus obras y palabras que realizaron en la vida mundanal. Esta será una rendición de cuentas severa, llena de reproche y humillación para ellos, pues se les preguntará por cada acción, cada palabra y cada intención que tuvieron. Después de este interrogatorio, serán llevados al castigo del Fuego. La detención aquí no es para mostrar misericordia, sino para aumentar su sufrimiento y vergüenza ante la magnitud de sus faltas.

Beneficios y enseñanzas:

  • Esta aleya nos recuerda que la vida no es un juego sin consecuencias; cada persona será responsable de sus actos, palabras e intenciones ante Dios.
  • Nos enseña la justicia divina perfecta: nadie será castigado sin antes haber sido interrogado y haber tenido la oportunidad de ver sus obras.
  • Nos motiva a reflexionar antes de actuar y hablar, sabiendo que todo está registrado y será presentado ante nosotros.
  • Nos alerta sobre la gravedad de las malas acciones y nos impulsa a buscar el arrepentimiento sincero en esta vida, antes de que llegue el día en que las excusas no servirán.
  • Nos hace valorar la misericordia de Dios en esta vida, donde aún tenemos la oportunidad de corregir nuestro camino y volver a Él.


📜 Versículo 22-26 — As-Saffat

22۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ
Reunid a los que fueron injustos, a sus esposas y a los que adoraban
23مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ
fuera de Allah, y conducidlos camino del Yahim!
24وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ
Y detenedlos que van a ser preguntados.
25مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
Qué os pasa que no os ayudáis unos a otros?
26بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ
Pero no, ese día estarán rendidos.
As-SaffatÍndice del Corán
182Versículo
MecanaRevelation
24Versículo

Traducción — As-Saffat 24

Sura As-Saffat Versículo 24 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y detenedlos que van a ser preguntados.

Sura Versículo 24/182 — As-Saffat الصافات (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: As-Saffat Escuchar, As-Saffat Traducción, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Versículo 22–26. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras