Ас-Саффат · 24/182
Превод Транслитерация — Сура Ас-Саффат
وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ ۝٢٤
Wa qifoohum innahum mas`ooloon
📖 На Български
И ги задръжте!” Те непременно ще бъдат питани:

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:
  • وَقِفُوهُمْ: спрете ги, задръжте ги, възпрете ги.
  • مَّسْئُولُونَ: ще бъдат питани, ще бъдат държани отговорни.
  1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах заповядва на ангелите да спрат обитателите на Огъня още преди да ги въведат в него, за да бъдат разпитани. Те ще бъдат държани отговорни за своите дела и думи, които са извършили и изрекли в земния живот. Това е разпит на укор и порицание, а не разпит за получаване на информация, защото Аллах знае всичко. След този разпит те ще бъдат откарани към Огъня. Всеки човек ще бъде питан за своите постъпки и слова, и никой не може да избегне тази отговорност.

  1. Поуки от аята, които насърчават хората и ги привличат към Исляма и Корана:
  • Аятът ни напомня, че всеки човек ще бъде държан отговорен за делата и думите си, което ни подтиква към добри дела и внимателни слова.
  • Той показва справедливостта на Аллах – никой няма да бъде наказан без разпит и без да му бъде показана причината.
  • Напомня ни за важността на подготовката за Отвъдния живот и за това да живеем според заповедите на Аллах.
  • Подчертава, че Коранът е истинско слово на Аллах, което предупреждава и напътства човечеството към спасение.


📜 Стих 22-26 — Сура Ас-Саффат

22۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ
[Аллах ще повели на ангелите:] “Съберете онези, които угнетяваха, техните спътници и онова, на което са служили
23مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ
вместо на Аллах, и ги подкарайте по пътя към Ада!
24وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ
И ги задръжте!” Те непременно ще бъдат питани:
25مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
“Какво ви е, та не си помагате един другиму?”
26بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ
Да, в този Ден ще са покорни.
Ас-СаффатКоран регистър
182Стих
MeccanRevelation
24Стих

Превод — Ас-Саффат 24

Сура Ас-Саффат Стих 24 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И ги задръжте!” Те непременно ще бъдат питани:

Сура Стих 24/182 — Сура Ас-Саффат الصافات (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Ас-Саффат Слушайте, Сура Ас-Саффат Превод, Сура Ас-Саффат mp3, Сура Ас-Саффат pdf. Стих 22–26. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers