আস-সাফফাত · 24/182
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আস-সাফফাত
وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ ۝٢٤
Wa qifoohum innahum mas`ooloon
📖 বাংলা অর্থ
এবং তাদেরকে থামাও, তারা জিজ্ঞাসিত হবে;

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • وَقِفُوهُمْ – তাদেরকে থামাও / দাঁড় করাও।
  • مَسْئُولُونَ – জিজ্ঞাসিত হবে / জবাবদিহি করতে হবে।

তাফসীর:

আয়াতে বলা হচ্ছে, ফেরেশতাদেরকে নির্দেশ দেওয়া হবে, “তাদেরকে (অপরাধীদের) থামাও, জাহান্নামে নেওয়ার আগে তাদেরকে আটকিয়ে রাখো। নিশ্চয়ই তাদেরকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে।” এই জিজ্ঞাসাবাদ হবে তাদের সমস্ত কথা ও কাজ সম্পর্কে—যা তারা দুনিয়ায় করেছে। এটি হবে তিরস্কার ও ভর্ৎসনার জন্য, কোনো সুবিধা লাভের জন্য নয়। তাদেরকে জিজ্ঞাসা করা হবে তাদের ঈমান, আমল, কথা, চোখের দৃষ্টি, হৃদয়ের চিন্তা—সবকিছু সম্পর্কে। অতঃপর তাদেরকে জাহান্নামের দিকে নিয়ে যাওয়া হবে। এই আয়াতটি কিয়ামতের দিনের ভয়াবহ অবস্থা বর্ণনা করছে, যখন পাপীদেরকে থামিয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে এবং তাদের অপরাধ প্রমাণিত হওয়ার পর তাদেরকে শাস্তির দিকে পাঠানো হবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. কিয়ামতের দিন প্রতিটি মানুষের কাছ থেকে তার সমস্ত কাজের হিসাব নেওয়া হবে। তাই আমাদের উচিত দুনিয়ার জীবনে প্রতিটি কাজ ও কথায় সতর্ক থাকা।
  2. এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, আল্লাহর কাছে কোনো কিছুই গোপন থাকবে না। আমরা যা কিছু করি, সবই লিপিবদ্ধ হচ্ছে এবং একদিন তার জবাব দিতে হবে।
  3. জিজ্ঞাসাবাদের ভয় আমাদেরকে গুনাহ থেকে বিরত রাখে এবং নেক আমলের প্রতি উৎসাহিত করে। যে ব্যক্তি এই জবাবদিহিতে বিশ্বাস করে, সে কখনো অন্যায় করতে পারে না।
  4. ইসলামের এই শিক্ষা আমাদের জীবনে দায়িত্ববোধ ও সচেতনতা তৈরি করে, যা আমাদেরকে সঠিক পথে পরিচালিত করে এবং পরকালের সফলতা অর্জনে সহায়তা করে।


📜 আয়াত 22-26 — সূরা আস-সাফফাত

22۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ
একত্রিত কর গোনাহগারদেরকে, তাদের দোসরদেরকে এবং যাদের এবাদত তারা করত।
23مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ
আল্লাহ ব্যতীত। অতঃপর তাদেরকে পরিচালিত কর জাহান্নামের পথে,
24وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ
এবং তাদেরকে থামাও, তারা জিজ্ঞাসিত হবে;
25مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
তোমাদের কি হল যে, তোমরা একে অপরের সাহায্য করছ না?
26بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ
বরং তারা আজকের দিনে আত্নসমর্পণকারী।
আস-সাফফাতকুরআন সূচী
182আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
24আয়াত

অনুবাদ — আস-সাফফাত 24

সূরা আস-সাফফাত আয়াত 24 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং তাদেরকে থামাও, তারা জিজ্ঞাসিত হবে;

সূরা আয়াত 24/182 — সূরা আস-সাফফাত الصافات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আস-সাফফাত শুনুন, সূরা আস-সাফফাত অনুবাদ, সূরা আস-সাফফাত mp3, সূরা আস-সাফফাত pdf. আয়াত 22–26. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না