සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 24

වචනවල අර්ථ:

• وَقِفُوهُمْ – ඔවුන්ව නවත්වන්න / ඔවුන්ව රඳවා තබන්න.
• مَسْئُولُونَ – (ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන් හා වචන පිළිබඳව) විමසනු ලබන්නෝය.

අර්ථ කථනය:

මෙම ආයාව අනුව, නිරයට යන මාර්ගයේදී මලායිකාවරුන් (දේවදූතයන්) විසින් එම පාපිෂ්ඨයින් නවතා තබනු ඇත. ඔවුන් නිරයට ඇතුළු වීමට පෙර නවතා තබා, ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමක් සිදු කරනු ඇත. ඔවුන් ලෝකයේදී කළ සියලු ක්‍රියා, පැවසූ සියලු වචන, අනුගමනය කළ මාර්ග පිළිබඳව ඔවුන් වගකිව යුතු වේ. මෙය ඔවුන්ට නින්දා කිරීමේ සහ ඔවුන්ගේ වැරදි පෙන්වා දීමේ අරමුණින් සිදු කරන ප්‍රශ්න කිරීමකි. ඉන්පසුව ඔවුන් නිරයට ගෙන යනු ලැබේ. මෙම ආයාව තුළින් පැහැදිලි වන්නේ, ඔවුන්ට කිසිදු ගැලවීමක් හෝ පලා යාමේ මාර්ගයක් නොමැති බවයි. ඔවුන් ලෝකයේදී ප්‍රතික්ෂේප කළ දේව විනිශ්චය දිනයේදී සැබෑ වන අතර, ඔවුන් සියල්ලන්ම ගණන් බිල්ලට ලක් වනු ඇත.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. මෙම ආයාව තුළින් අපට වැටහෙන්නේ, අල්ලාහ් (ස්වාමින් වහන්සේ) සාධාරණ බවයි. ඔහු කිසිවෙකුට අයුක්තියක් නොකරන අතර, සෑම කෙනෙකුගෙන්ම ඔවුන්ගේ ක්‍රියා පිළිබඳව විමසනු ඇත.
2. මෙය මුස්ලිම්වරුන්ට මහත් අවවාදයකි. අප කරන සෑම ක්‍රියාවක් සහ පවසන සෑම වචනයක්ම වාර්තා වන බවත්, ඒ සියල්ල පිළිබඳව අපගෙන් විමසනු ලබන බවත් අප තේරුම් ගත යුතුය. එබැවින් අපගේ ක්‍රියා සහ වචන පිළිබඳව ප්‍රවේශම් විය යුතුය.
3. මෙම ආයාව තුළින් අපට ඉගෙන ගත හැක්කේ, අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ගැලවීමට කිසිදු මාර්ගයක් නොමැති බවයි. එබැවින් අප මෙලොවදීම අපගේ වැරදි නිවැරදි කර ගත යුතු අතර, අල්ලාහ් වෙත පසුතැවිලි වී යහපත් ක්‍රියා කිරීමට උත්සුක විය යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ දයාව හා කරුණාව අතිමහත්ය. ඔහු මෙලොවදී පසුතැවිලි වන අයගේ පසුතැවිල්ල පිළිගනී. එබැවින් කවදාවත් ප්‍රමාද නොවී, අදම අපගේ ජීවිත නිවැරදි කර ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය.