アッ・サーファート · 24/182
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・サーファート
وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ ۝٢٤
Wa qifoohum innahum mas`ooloon
📖 日本語意味
いや,かれらを待たせておけ。かれらに尋ねることがある。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • وَقِفُوهُمْ: احبسوهم وأوقفوهم في مكان الحساب.
  • مَسْئُولُونَ: يُسألون عن جميع أقوالهم وأفعالهم التي صدرت منهم في الدنيا.

### تفسير الآية

أمر الله تعالى الملائكة الموكّلين بأمر الكفار والمشركين أن يوقفوا هؤلاء المجرمين قبل أن يصلوا إلى جهنم، وأن يحبسوهم في مكان الحساب؛ لأنهم مسؤولون عن كل ما اقترفوه في حياتهم الدنيا من أقوال وأفعال، ومساءلتهم ستكون مساءلة توبيخ وتقريع وتبكيت على ما كان منهم من كفر وتكذيب ومعاصي. وهذه الوقفة هي جزء من أهوال يوم القيامة، حيث يُوقف الخلق جميعاً للحساب، ثم بعد هذه المساءلة يُساقون إلى النار.

### فوائد مستنبطة من الآية

  1. عدل الله المطلق: تُظهر الآية أن الله تعالى لا يظلم أحداً، بل يُوقف الجميع للحساب، فيُسأل كل إنسان عن أعماله بدقة، وهذا يبعث الطمأنينة في قلوب المؤمنين بأن الحق سيُسترد، والظالم سيُحاسب.
  2. أهمية المسؤولية: تؤكد الآية أن الإنسان مسؤول عن كل صغيرة وكبيرة من أقواله وأفعاله، مما يربي في النفس مراقبة الله في السر والعلن، ويدفعها إلى الالتزام بالتقوى والصلاح.
  3. التحذير من الغفلة: تذكّر الآية الغافلين بأن هناك وقفة حساب لا محالة، فينبغي الاستعداد لها بالأعمال الصالحة والتوبة النصوح قبل فوات الأوان.
  4. رحمة الله بالمؤمنين: في المقابل، هذه الوقفة للمجرمين هي موقف هول وخوف، بينما المؤمنون المتقون سيكونون في أمان وراحة، مما يحفز المسلم على السعي لنيل رضا الله والفوز بجنته.
  5. التأمل في عاقبة الكفر: تدفع الآية المسلم إلى شكر الله على نعمة الهداية، والابتعاد عن كل ما يغضب الله، والتمسك بكتابه وسنة نبيه ﷺ حتى يكون من الفائزين يوم القيامة.


📜 節 22-26 — スーラ アッ・サーファート

22۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ
不義を行っていた者たち,その妻たち,またかれらがアッラーを差し置いて拝していたものたちを集めなさい。
23مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ
かれらを火獄への道に連れて行け。
24وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ
いや,かれらを待たせておけ。かれらに尋ねることがある。
25مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
あなたがたが助け合わないのはどうしたことか。」
26بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ
いや,今日ばかりは,かれらも(審判に)服する。
アッ・サーファートクルアーン目次
182
MeccanRevelation
24

翻訳 — アッ・サーファート 24

スーラ アッ・サーファート 節 24 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : いや,かれらを待たせておけ。かれらに尋ねることがある。

スーラ 節 24/182 — スーラ アッ・サーファート الصافات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・サーファート 聴く, スーラ アッ・サーファート 翻訳, スーラ アッ・サーファート mp3, スーラ アッ・サーファート pdf. 節 22–26. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers