Sura As-Saffat — Vers 23

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "Min dūni Allāh" (مِن دُونِ اللَّهِ): Det vill säga de avgudar som de dyrkade vid sidan av Allah.
• "Fahdūhum" (فَاهْدُوهُمْ): Vägled dem och för dem framåt, det vill säga visa dem vägen och driv dem mot den.
• "Ṣirāṭ al-Jaḥīm" (صِرَاطِ الْجَحِيمِ): Vägen som leder till helvetets eld.

Tolkning av versen:

På Domedagen kommer änglarna att få order om att samla de som förnekade Allah tillsammans med deras avgudar som de dyrkade i stället för Honom. Därefter ska änglarna visa dem vägen till helvetet och driva dem dit med kraft. Detta är inte en vägledning till räddning, utan snarare en framvisning av deras slutgiltiga bestämmelse. De ska föras till elden, där de ska straffas för sitt avguderi och sin otro. Versen visar att dessa avgudar inte kan hjälpa sina dyrkare på något sätt, utan de kommer att samlas tillsammans med dem och alla ska kastas i elden.

Lärdomar från versen:

• Domen över avgudadyrkare är oundviklig, och deras avgudar kommer inte att kunna skydda dem från Allahs straff.
• Versen varnar för att dyrka något eller någon vid sidan av Allah, oavsett om det är stenar, människor eller andra varelser, eftersom allt detta kommer att bli en källa till förnedring på Domedagen.
• Den påminner oss om vikten av ren monoteism (Tawḥīd) och att hålla sig borta från allt som kan leda till otro, så att vi kan undvika denna fruktansvärda väg.
• Den uppmuntrar oss att reflektera över våra handlingar i detta liv, så att vi inte hamnar bland dem som kallas till helvetets väg, utan istället strävar efter att följa den raka vägen som leder till paradiset.