Sure As-Saffat — Vers 4

Bedeutung der Wörter:

• إِلَٰهَكُمْ (ilāhukum): euer Gott, eure Gottheit, das Objekt der Anbetung.
• لَوَاحِدٌ (la-wāḥid): wahrlich Einer, ohne Partner oder Teilhaber.

Tafsir (Erläuterung):

In diesem erhabenen Vers wendet sich Allah, der Allmächtige, direkt an die Menschen und verkündet ihnen eine der grundlegendsten Wahrheiten des Glaubens: „Wahrlich, euer Gott ist wahrlich Einer." Diese Aussage folgt auf einen Schwur Allahs bei den Engeln, die in Reihen geordnet ihre Anbetung verrichten, bei den Engeln, die die Wolken vertreiben und sie nach Allahs Befehl lenken, und bei den Engeln, die die Offenbarung und das Wort Allahs rezitieren. Durch diese Schwüre wird die Einheit und Einzigkeit Allahs betont und ihre Bedeutung hervorgehoben.

Der Vers bedeutet: Euer wahrer Gott, dem allein Anbetung gebührt, ist nur Einer – Er ist Allah, der Schöpfer aller Dinge, der keine Partner, keine Teilhaber, keine Ebenbürtigen und keine Kinder hat. Er ist der Einzige, der es verdient, angebetet zu werden, und Ihm allein gebührt die vollkommene Hingabe, der Gehorsam und die aufrichtige Anbetung.

Dieser Vers ist eine klare Aufforderung an alle Menschen, ihren Glauben zu reinigen und ihre Anbetung ausschließlich Allah zuzuwenden. Wer diese Einheit (Tauhīd) verinnerlicht und danach handelt, dessen Herz wird mit Frieden erfüllt, denn er richtet seine Hoffnung, seine Furcht und sein Vertrauen nur auf den Einen, der alles erschaffen hat und über alles verfügt.

Es ist wichtig zu wissen, dass Allah, der Erhabene, in Seinem Buch bei Seiner Schöpfung schwören kann, wie Er will – denn Er ist der Herr und Schöpfer von allem. Der Mensch jedoch darf nicht bei anderen als Allah schwören, denn das Schwören bei jemand anderem als Allah ist eine Form der Verehrung, die nur Allah gebührt, und wer bei anderen als Allah schwört, begeht eine Art von Schirk (Beigesellung).

Botschaft an die Gläubigen:

Diese großartige Wahrheit – die Einheit Allahs – ist der Kern des Islam und der Schlüssel zum Paradies. Sie befreit den Menschen von der Knechtschaft gegenüber Geschöpfen und erhebt ihn zur Würde der Anbetung des Einen, Allmächtigen. Wenn du diese Einheit in deinem Herzen festigst und deine Taten danach ausrichtest, wirst du die Süße des Glaubens schmecken und die Nähe deines Herrn erfahren. Allah ist Einer, Er erhört die Bittenden, Er versorgt die Dankbaren, und Er ist der Beste, dem man vertraut. So lass dein Herz allein an Ihm hängen, und du wirst die wahre Ruhe und Zufriedenheit finden, die kein anderer Weg bieten kann.