Soera As-Saffat — Vers 4

Woordverklaringen:

• إِلَٰهَكُمْ (jullie god): de ware aanbidder, Degene Die het recht heeft om aanbeden te worden.
• لَوَاحِدٌ (zeker Eén): uniek in Zijn wezen, Zijn daden en Zijn eigenschappen, zonder deelgenoot of gelijke.

Tafsir (uitleg):

Allah de Verhevene zweert bij Zijn engelen die in rijen hun aanbidding verrichten, bij de engelen die de wolken verdrijven en aandrijven op Zijn bevel, en bij de engelen die het Woord van Allah reciteren. Vervolgens bevestigt Hij: "Voorwaar, jullie ware God is zeker Eén" — Hij heeft geen deelgenoot in Zijn goddelijkheid, noch in Zijn aanbidding. Hij is alleen de God van de hemelen en de aarde, en alles wat daartussen is. Daarom moeten jullie, o mensen, jullie aanbidding en gehoorzaamheid uitsluitend aan Hem richten, en niets of niemand naast Hem vereren. Allah zweert bij wat Hij wil van Zijn schepping, maar een schepsel mag niet zweren bij iets anders dan Allah, want het zweren bij iets anders dan Allah is een vorm van afgoderij (shirk).

Oproep tot het goede:

O gelovigen, dit is de kern van jullie geloof: één God, zonder deelgenoot. Deze eenheid (Tawheed) is de basis van het geloof en de sleutel tot het Paradijs. Wanneer je hart doordrongen is van deze waarheid, wordt je leven gevuld met rust en vertrouwen, want je weet dat er maar Eén is Die het waard is om aanbeden te worden, en Hij is Allah. Laat deze zekerheid jullie leiden naar oprechte aanbidding, en wees standvastig in het uitsluitend aanbidden van Allah alleen. Want wie zijn aanbidding zuivert voor Allah, heeft de grootste overwinning behaald en de weg naar het eeuwige geluk gevonden. Moge Allah ons allen leiden naar het zuivere geloof en ons standvastig maken op Zijn rechte pad.