As-Saffat · 4/182
Oversættelse Translitteration — Sura As-Saffat
إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ ۝٤
Inna Illaahakum la Waahid
📖 På Dansk
Deres gud er kun ene

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord og begreber i verset:

  • إِلَٰهَكُمْ (jeres Gud): Den, der tilbedes og dyrkes med kærlighed, ærefrygt og underkastelse.
  • لَوَاحِدٌ (er sandelig Én): Enerådig, uden nogen partner eller medbejler i guddommelighed.

Tolkning af verset:

Dette vers er en del af en række af eder, som Allah har aflagt ved de engle, der står i rækker i deres tilbedelse, ved dem, der driver skyerne og fører dem med Guds befaling, og ved dem, der reciterer Guds ord og påmindelse. Efter disse højtidelige eder kommer den store sandhed: At jeres sande Gud – I mennesker – er kun Én, og Han har ingen partner eller medbejler i sin guddommelighed. Derfor skal I vie jeres tilbedelse og lydighed udelukkende til Ham alene. Allah kan sværge ved hvad Han vil af sin skabning, men et menneske må ikke sværge ved andre end Allah, da det at sværge ved noget andet end Ham er en form for afguderi.

Lærdomme og visdom fra verset:

  • Verset bekræfter den centrale troslære i islam: Tawhid (Guds enhed), som er grundlaget for hele den islamiske tro og praksis.
  • Det minder os om, at vores tilbedelse, bønner, håb og frygt kun bør rettes mod Allah alene, for Han er den eneste, der fortjener det.
  • Verset opfordrer til oprigtighed (ikhlas) i alle handlinger, så vores hjerter og gerninger er rene fra enhver form for afguderi eller hykleri.
  • Det giver den troende tryghed og ro i hjertet, for når Gud er Én, er der ingen forvirring eller splittelse i tilbedelsen – alt er rettet mod én sand kilde, som har magt over alt.
  • Det lærer os også at respektere Guds hellighed ved ikke at sværge ved andre end Ham, hvilket beskytter troen mod at glide ind i afguderi.


📜 Vers 2-6 — Sura As-Saffat

2فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
blamers af de til blamed
3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
reciters meddelelserne
4إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ
Deres gud er kun ene
5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
Lord af himlene jorden alt dem Lord af østerne
6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
Vi pryder lavtliggende himlen prydende planetter
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
4Vers

Oversættelse — As-Saffat 4

Sura As-Saffat Vers 4 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Deres gud er kun ene

Sura Vers 4/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura As-Saffat Lyt, Sura As-Saffat Oversættelse, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 2–6. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers