アッ・サーファート · 4/182
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・サーファート
إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ ۝٤
Inna Illaahakum la Waahid
📖 日本語意味
本当にあなたがたの神は,唯一の主である。

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • إِلَٰهَكُمْ: あなたがたの崇拝すべき神
  • لَوَاحِدٌ: まさに唯一である

解説

この節でアッラーは、ご自身が唯一の神であることを強調されています。「あなたがたの神は、まさに唯一の神である」という意味で、アッラーにはいかなる共同者(シルク)もなく、崇拝に値するのはアッラーお一人だけです。この宣言は、多神教を否定し、純粋な一神教(タウヒード)の核心を明確に示しています。アッラーは、整然と列をなして崇拝に勤しむ天使たち、雲を追い払う天使たち、アッラーの啓示を読誦する天使たちにかけて誓われ、その誓いの後にこの真理を述べられています。つまり、天地の秩序と天使たちの働きそのものが、アッラーの唯一性の証拠であるということです。人間はこの真理を認識し、アッラーのみに服従し、誠実な信仰と行いをもって崇拝を捧げるべきです。

この節から得られる教訓と導き

この節は、イスラームの根幹である「タウヒード(唯一性)」を明確に教えています。人生の目的は、唯一の創造主アッラーを認識し、そのみに仕えることにあります。この真理を心に刻むことで、人間は虚偽の神々や欲望への隷属から解放され、真の平安と尊厳を得ることができます。また、アッラーの唯一性を確信する者は、人生のあらゆる場面でアッラーのご満悦を求め、正義と善行に励むようになります。この信仰こそが、個人の心を清め、社会に調和と慈愛をもたらす基盤となるのです。



📜 節 2-6 — スーラ アッ・サーファート

2فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
駆り立て追う者において。
3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
また訓戒(のグルアーン)を読み聞かせる者において,誓う。
4إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ
本当にあなたがたの神は,唯一の主である。
5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
天と地,そしてその間にある凡てのものの主,また日の出を司どる主である。
6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
本当にわれは,星々で下層の天を飾り,
アッ・サーファートクルアーン目次
182節
MeccanRevelation
4節

翻訳 — アッ・サーファート 4

スーラ アッ・サーファート 節 4 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 本当にあなたがたの神は,唯一の主である。

スーラ 節 4/182 — スーラ アッ・サーファート الصافات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・サーファート 聴く, スーラ アッ・サーファート 翻訳, スーラ アッ・サーファート mp3, スーラ アッ・サーファート pdf. 節 2–6. 日本語意味: 한국어.





クルアーン


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers