صافات · 4/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ ۝٤
Inna Illaahakum la Waahid
📖 ئۇيغۇرچە
سىلەرنىڭ ئىلاھىڭلار شەك - شۈبھىسىز بىر ئىلاھتۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

  • إِنَّ: ھەقىقەتەن، شەكسىز.
  • إِلَٰهَكُمْ: سىلەرنىڭ مەبۇدۇڭلار، يەنى سىلەر ئىبادەت قىلىدىغان زات.
  • لَوَاحِدٌ: ئەلۋەتتە بىر، يەككە-يېگانە.

2) ئايەت تەپسىرى:

ئى ئىنسانلار! بىلىڭلاركى، سىلەر ئىبادەت قىلىشقا لايىق بولغان ھەقىقىي مەبۇدۇڭلار پەقەت بىرلا زاتتۇر، ئۇنىڭ ھېچقانداق شېرىكى يوق. ئۇ ئاللاھ تەعالادۇر. ئۇ يەككە-يېگانە، ھېچ نەرسە ئۇنىڭغا تەڭداش ئەمەس. شۇڭا ئىبادەتنى پەقەت ئۇنىڭغا خالىس قىلىڭلار، ئىتائەت ۋە بويسۇنۇشنى پەقەت ئۇنىڭغا قىلىڭلار. ئۇنىڭدىن باشقا ھېچقانداق نەرسىگە ئىبادەت قىلماڭلار، چۈنكى ئىبادەتكە لايىق بولغان يالغۇز ئۇدۇر.

بۇ ئايەت ئاللاھ تەعالانىڭ ئۆزىنىڭ بىرلىكىنى ۋە يەككىلىكىنى ئېلان قىلىدىغان مۇھىم بىر ئايەتتۇر. ئاللاھ تەعالا ئۆزىنىڭ پەرىشتىلىرى بىلەن قەسەم قىلىپ، ئۇلارنىڭ ئىبادەتتە سەپ-سەپ بولۇپ تۇرىدىغانلىقىنى، ئاللاھنىڭ ئەمرى بىلەن بۇلۇتلارنى ھەيدەيدىغانلىقىنى ۋە ئاللاھنىڭ زىكرىنى ئوقۇيدىغانلىقىنى بايان قىلغاندىن كېيىن، ئىنسانلارغا ئەڭ مۇھىم ھەقىقەتنى، يەنى ئۇلارنىڭ ھەقىقىي مەبۇدىنىڭ بىرلا ئىكەنلىكىنى ئۇقتۇرماقتا.

ئى قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ھاياتىمىزنىڭ مەنىسى ۋە مەقسىدى پەقەت بىر ئاللاھقا ئىبادەت قىلىشتۇر. ئاللاھ تەعالا بىر، يەككە، ھېچ شېرىكى يوق زاتتۇر. ئۇنىڭغا ھېچ نەرسە تەڭداش بولالمايدۇ. شۇڭا قەلبىمىزنى پەقەت ئۇنىڭغا باغلايلى، ئىبادەتلىرىمىزنى خالىس ئۇنىڭ ئۈچۈن قىلايلى. بۇ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە نىجاتلىققا ئېرىشىشنىڭ بىردىنبىر يولى ئاللاھنى بىر دەپ بىلىش ۋە ئۇنىڭغا خالىس ئىبادەت قىلىشتۇر. ئاللاھ تەعالا بىزنى ھەممىمىزنى ھەقىقىي تەۋھىدكە مۇۋەپپەق قىلسۇن، قەلبىمىزنى ئۇنىڭ بىرلىكىگە مۇستەھكەم باغلىسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 2-6 — صافات سۈرىسى

2فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
سەپ - سەپ بولۇپ تۇرغان، دۈشمەنلەرگە قارشى ئات سېلىپ تۇرغان، (اﷲ تىن مەدەت تىلەپ) كالامۇاﷲ نى تىلاۋەت قىلىپ تۇرغان (غازات قىلغۇچى) قوشۇن بىلەن قەسەمكى
3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
سەپ - سەپ بولۇپ تۇرغان، دۈشمەنلەرگە قارشى ئات سېلىپ تۇرغان، (اﷲ تىن مەدەت تىلەپ) كالامۇاﷲ نى تىلاۋەت قىلىپ تۇرغان (غازات قىلغۇچى) قوشۇن بىلەن قەسەمكى
4إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ
سىلەرنىڭ ئىلاھىڭلار شەك - شۈبھىسىز بىر ئىلاھتۇر
5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
(ئۇ) ئاسمانلارنىڭ، زېمىننىڭ، ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى نەرسىلەرنىڭ ۋە مەشرىقلەرنىڭ پەرۋەردىگارىدۇر
6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
بىز ھەقىقەتەن يېقىن ئاسماننى يۇلتۇزلار (نۇرى) بىلەن زىننەتلىدۇق
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
4ئايەت

تەرجىمە — صافات 4

صافات سۈرىسى ئايەت 4 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سىلەرنىڭ ئىلاھىڭلار شەك - شۈبھىسىز بىر ئىلاھتۇر

سۈرىسى ئايەت 4/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 2–6. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers