صافات · 4/182
ترجمہ تلفظ — صافات
إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ ۝٤
Inna Illaahakum la Waahid
📖 اردو ترجمہ
کہ تمہارا معبود ایک ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • إِلَٰهَكُمْ: تمہارا معبود، جس کی عبادت کی جائے۔
  • لَوَاحِدٌ: یقیناً ایک ہے، کوئی شریک نہیں۔

تفسیرِ آیت:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے اپنی عظمت اور وحدانیت کا اعلان فرمایا ہے۔ اس سے پہلے کی آیات میں اللہ تعالیٰ نے فرشتوں کی قسمیں کھائی ہیں جو صف بستہ ہو کر عبادت کرتے ہیں، بادلوں کو ہانکنے والے ہیں، اور ذکرِ الٰہی کرنے والے ہیں۔ ان عظیم مخلوقات کی قسم کھانے کے بعد اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ "تمہارا معبود یقیناً ایک ہی ہے" — یعنی اے لوگو! تم جس کی عبادت کرتے ہو، وہ صرف ایک ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، نہ کوئی ہمسر ہے اور نہ کوئی مثل۔ وہی اللہ ہے جو آسمانوں اور زمین کا خالق ہے، وہی رزق دینے والا ہے، وہی زندگی اور موت دینے والا ہے۔

اس اعلانِ توحید کا تقاضا ہے کہ ہم اپنی عبادت، اپنی دعا، اپنی نذر و نیاز، اپنی قربانی، اپنی محبت اور اپنی اطاعت — یہ سب کچھ خالص صرف اللہ کے لیے کریں۔ جس طرح اللہ اپنی ذات میں یکتا ہے، اسی طرح ہماری عبادت بھی یکسو اور خالص ہونی چاہیے۔ کوئی بھی عمل جو اللہ کے ساتھ کسی اور کو شریک ٹھہرا کر کیا جائے، وہ اللہ کے نزدیک ناقابلِ قبول ہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمارے لیے سب سے بڑی خوشخبری ہے۔ ہمارا رب ایک ہے، وہ قریب ہے، وہ سننے والا ہے، وہ دیکھنے والا ہے، اور وہ ہم سے محبت کرتا ہے۔ جب ہم اسی ایک اللہ پر بھروسہ کریں گے، اسی سے ڈریں گے، اسی سے امید رکھیں گے، تو ہمارا دل سکون پائے گا اور ہماری زندگی بامقصد ہو جائے گی۔ شرک سے بچنا اور توحید پر قائم رہنا ہی وہ راستہ ہے جو ہمیں جنت اور اللہ کی رضا تک پہنچاتا ہے۔ آئیے ہم اپنے دلوں کو ہر اس چیز سے پاک کریں جو اللہ کے سوا کسی اور سے تعلق رکھتی ہو، اور اپنی زندگی کو اس عظیم حقیقت کے مطابق ڈھالیں کہ "لا إله إلا الله" — کوئی معبودِ برحق نہیں سوائے اللہ کے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 2-6 — صافات

2فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
پھر ڈانٹنے والوں کی جھڑک کر
3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
پھر ذکر (یعنی قرآن) پڑھنے والوں کی (غور کرکر)
4إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ
کہ تمہارا معبود ایک ہے
5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
جو آسمانوں اور زمین اور جو چیزیں ان میں ہیں سب کا مالک ہے اور سورج کے طلوع ہونے کے مقامات کا بھی مالک ہے
6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
بےشک ہم ہی نے آسمان دنیا کو ستاروں کی زینت سے مزین کیا
صافاتقرآن فہرست
182آیت
مکیRevelation
4آیت

ترجمہ — صافات 4

سورہ صافات آیت 4 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہ تمہارا معبود ایک ہے

سورہ آیت 4/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 2–6. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں