Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- إِلَٰهَكُمْ (ilahakum): Tuhan yang disembah dan dipuja dengan penuh keikhlasan.
- لَوَاحِدٌ (lawāḥid): benar-benar satu, esa, tiada sekutu bagi-Nya.
Tafsir Ayat:
Wahai sekalian manusia, ketahuilah bahawa Tuhan yang berhak disembah oleh kamu semua hanyalah satu sahaja, iaitu Allah Yang Maha Esa. Dia tidak mempunyai sekutu, tidak ada yang menyamai-Nya, dan tidak ada tuhan lain yang layak dipuja selain Allah. Ayat ini datang sebagai penegasan yang kukuh selepas sumpah Allah dengan para malaikat yang berbaris dalam saf-saf ibadah, malaikat yang menghalau awan, dan malaikat yang membaca wahyu — sebagai bukti keagungan dan kekuasaan-Nya.
Sesungguhnya, jika kamu merenung alam ini, segala-galanya menunjukkan kepada satu Tuhan yang Maha Kuasa. Langit yang terbentang luas, bumi yang terbentang hamparan, bintang-bintang yang beredar dengan teratur — semuanya menjadi saksi bahawa Pencipta alam ini hanyalah satu. Maka, kerana itulah, Allah menyeru kepada seluruh umat manusia agar mengikhlaskan ibadah dan ketaatan hanya kepada-Nya semata-mata. Janganlah kamu menyekutukan-Nya dengan sesuatu pun, kerana syirik adalah dosa yang paling besar dan kezaliman yang paling berat.
Perhatikanlah bahawa Allah bersumpah dengan makhluk-makhluk-Nya yang mulia untuk menegaskan kebenaran ini. Namun ingatlah, wahai hamba Allah, bahawa bersumpah dengan selain Allah adalah dilarang dan termasuk perbuatan syirik. Hanya Allah yang layak dijadikan tempat bersumpah, kerana sumpah itu adalah pengagungan, dan pengagungan hanya layak bagi Allah semata.
Wahai saudara seislam, marilah kita renungkan keesaan Allah ini dengan penuh kesedaran. Apabila hati kita benar-benar yakin bahawa Tuhan kita hanya satu, maka hidup kita akan menjadi tenang, tujuan kita menjadi jelas, dan amal kita menjadi ikhlas. Kita tidak akan terpecah-belah dalam ibadah, tidak akan keliru dalam keyakinan, dan tidak akan gentar menghadapi cabaran hidup kerana kita tahu bahawa kita hanya bergantung kepada satu Tuhan yang Maha Esa lagi Maha Kuasa. Justeru, perbanyakkanlah ucapan "Lā ilāha illallāh" dengan penuh keikhlasan, kerana ia adalah kunci syurga dan inti kepada seluruh ajaran para rasul sejak dahulu hingga kini. Semoga Allah mengurniakan kita keikhlasan dalam beribadah dan keteguhan dalam mentauhidkan-Nya. Amin.
📜 Ayat 2-6 — Surah As-Saffat
Terjemahan — As-Saffat 4
Surah As-Saffat Ayat 4 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Sumpah demi sumpah) sesungguhnya Tuhan kamu hanyalah Satu -Surah Ayat 4/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 2–6. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








