അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് · 4/182
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത്
إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ ۝٤
Inna Illaahakum la Waahid
📖 മലയാളത്തിൽ
തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങളുടെ ദൈവം ഏകന്‍ തന്നെയാകുന്നു.

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

  • إِلَٰهَكُمْ: നിങ്ങളുടെ ആരാധ്യൻ, ദൈവം
  • لَوَاحِدٌ: തീർച്ചയായും ഏകൻ

വ്യാഖ്യാനം:

മനുഷ്യരേ, നിങ്ങളുടെ ആരാധനക്കർഹനായ ദൈവം ഒരുവൻ മാത്രമാണ്. അവന് യാതൊരു പങ്കാളിയുമില്ല. അവനല്ലാതെ മറ്റാരും ആരാധനക്ക് അർഹരല്ല. ആകാശഭൂമികളുടെ സ്രഷ്ടാവും നിയന്താവും അവൻ മാത്രമാണ്. അവന് സമാനമായി യാതൊന്നുമില്ല. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആരാധനയും വിധേയത്വവും അവന് മാത്രമായി നിഷ്കളങ്കമായി സമർപ്പിക്കണം. അവനോട് യാതൊന്നിനെയും പങ്കുചേർക്കരുത്. അല്ലാഹു തന്റെ സൃഷ്ടികളിൽ അവൻ ഇച്ഛിക്കുന്നവയെക്കൊണ്ട് സത്യം ചെയ്യാം. എന്നാൽ സൃഷ്ടികൾക്ക് അല്ലാഹുവല്ലാത്തവരെക്കൊണ്ട് സത്യം ചെയ്യാൻ അനുവാദമില്ല. അല്ലാഹുവല്ലാത്തവരെക്കൊണ്ട് സത്യം ചെയ്യുന്നത് ശിർക്കാണ്.

പാഠങ്ങൾ:

  1. ഏകദൈവവിശ്വാസമാണ് ഇസ്ലാമിന്റെ അടിസ്ഥാനം. അല്ലാഹു ഏകനാണെന്നും അവന് പങ്കാളികളില്ലെന്നും ഉറച്ചു വിശ്വസിക്കുന്നതാണ് വിജയത്തിന്റെ പാത.
  2. ആരാധനയും പ്രാർത്ഥനയും സമ്പൂർണ്ണമായി അല്ലാഹുവിന് മാത്രമായി നിഷ്കളങ്കമാക്കണം. അവനോട് യാതൊന്നിനെയും പങ്കുചേർക്കരുത്.
  3. അല്ലാഹുവിന്റെ ഏകത്വം മനസ്സിലാക്കുന്നവന് ജീവിതത്തിൽ സമാധാനവും സംതൃപ്തിയും ലഭിക്കും. എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അവനെ മാത്രം ഭരമേൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
  4. സത്യം ചെയ്യുന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ പേരിൽ മാത്രമായിരിക്കണം. അല്ലാഹുവല്ലാത്തവരെക്കൊണ്ട് സത്യം ചെയ്യുന്നത് ശിർക്കിന്റെ രൂപമാണ്.


📜 ആയത്ത് 2-6 — സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത്

2فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
എന്നിട്ട് ശക്തിയായി തടയുന്നവരും,
3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
എന്നിട്ട് കീര്‍ത്തനം ചൊല്ലുന്നവരുമായ മലക്കുകളെ തന്നെയാണ സത്യം;
4إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ
തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങളുടെ ദൈവം ഏകന്‍ തന്നെയാകുന്നു.
5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
അതെ, ആകാശങ്ങളുടെയും ഭൂമിയുടെയും അവയ്ക്കിടയിലുള്ളതിന്‍റെയും രക്ഷിതാവും, ഉദയസ്ഥാനങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവും ആയിട്ടുള്ളവന്‍.
6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
തീര്‍ച്ചയായും അടുത്തുള്ള ആകാശത്തെ നാം നക്ഷത്രാലങ്കാരത്താല്‍ മോടിപിടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത്ഖുർആൻ സൂചിക
182ആയത്ത്
MeccanRevelation
4ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് 4

സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് ആയത്ത് 4 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങളുടെ ദൈവം ഏകന്‍ തന്നെയാകുന്നു.

സൂറ ആയത്ത് 4/182 — സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് الصافات (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് കേൾക്കൂ, സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് വിവർത്തനം, സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് mp3, സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് pdf. ആയത്ത് 2–6. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers