Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- إِلَاهَكُمْ: Vuestro Dios, Aquel que merece ser adorado.
- لَوَاحِدٌ: Es Uno, sin igual ni semejante, sin copartícipe ni asociado.
Interpretación de la aleya:
Jura Dios Altísimo por los ángeles que se alinean en filas ordenadas en Su adoración, por los ángeles que conducen y empujan las nubes por Su mandato, y por los ángeles que recitan la palabra de Dios y Su recuerdo. Luego afirma categóricamente: "En verdad, vuestro Dios —oh seres humanos— es Uno solo, sin asociado alguno". Esta unicidad absoluta exige que los siervos consagren toda su adoración, obediencia y sumisión únicamente a Él, sin dirigir ningún acto de culto a otro que no sea Dios. Dios jura por lo que quiere de Su creación, pero la criatura no tiene permiso de jurar sino por Dios, pues el juramento por otro que Dios es una forma de asociación (shirk).
Beneficios y enseñanzas de la aleya:
- La afirmación de la unicidad divina (Tawhid) es el fundamento de la fe islámica y la base de toda la creación.
- La unicidad de Dios implica la unicidad de la adoración: no se acepta ninguna obra si no va dirigida exclusivamente a Dios.
- El creyente encuentra en esta aleya un consuelo y una fortaleza: si su Dios es Uno y Único, entonces su corazón se dirige a una sola dirección, sin dispersión ni confusión.
- Esta aleya une a la comunidad musulmana bajo un mismo Señor, eliminando toda barrera de raza, lengua o color, pues todos adoran al mismo Dios.
- La grandeza de Dios se manifiesta en Su soberanía absoluta, y reconocerla llena el corazón de tranquilidad y confianza en Su sabiduría y decreto.
📜 Versículo 2-6 — As-Saffat
Traducción — As-Saffat 4
Sura As-Saffat Versículo 4 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Que realmente vuestro Señor es Uno.Sura Versículo 4/182 — As-Saffat الصافات (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: As-Saffat Escuchar, As-Saffat Traducción, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Versículo 2–6. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








