Saffot · 4/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ ۝٤
Inna Illaahakum la Waahid
📖 O'zbek tilida
Албатта, илоҳингиз ягонадир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • إِلَٰهَكُمْ — sizning ilohingiz, ibodatga loyiq zotingiz.
  • لَوَاحِدٌ — albatta yagona, birgina, hech qanday sherigi yo'q.

Tafsir:

Alloh taolo ushbu oyatda bandalariga xitob qilib, ularning haqiqiy ilohi — faqat O'zi ekanini ta'kidlamoqda. "Inna" harfi bilan kuchli tasdiq keltirilib, "lom" harfi esa bu xabarni yanada mustahkamlaydi. Ya'ni, ey insonlar! Sizlarga ibodat qilish haqli bo'lgan zot — yagona Allohdir. Uning hech qanday sherigi, o'xshashi, tengdoshi yo'q. Osmonda ham, erda ham, butun olamlarda ibodatga loyiq bo'lgan yagona zot — Allohdir. Undan boshqa barcha narsalar — maxluqotdir, ularga ibodat qilish batil va xatodir.

Bu oyatda Alloh taolo o'z bandalariga tavhid (yagonalik) aqidasini mustahkamlab, ularni faqat O'ziga ixlos bilan ibodat qilishga chaqirmoqda. Chunki yagona iloh bo'lgan zotgina ibodatga loyiqdir. Uning oldida hech qanday vositachi, shafoatchi, oraliq kishi yo'q. Har bir banda bevosita Robbisiga murojaat qiladi, Unga iltijo qiladi va Undan yordam so'raydi.

Foydalar:

  1. Tavhid — Islomning poydevori: Bu oyat musulmonlarga tavhid aqidasini mustahkamlashni o'rgatadi. Yagona Allohga iymon keltirish va Ungagina ibodat qilish — Islom dinining asosiy ustunidir.
  2. Ixlosning ahamiyati: Alloh yagona ekan, ibodat ham faqat Ungagina xolis bo'lishi kerak. Ixlos bilan qilingan amallargina Alloh huzurida qabul bo'ladi.
  3. Qalb xotirjamligi: Yagona ilohga ishonish inson qalbini sokinlik va xotirjamlikka olib boradi. Chunki banda biladiki, uning barcha ishlarini boshqaruvchi yagona Zot bor va Unga murojaat qilish kifoya.
  4. Shirkdan saqlanish: Ushbu oyat insonni har qanday shirkdan — ya'ni Allohga sherik keltirishdan ogohlantiradi. Allohdan o'zga narsalarga sig'inish, ularni iloh deb bilish — eng katta gunohdir.
  5. Birlik va birdamlik: Yagona ilohga iymon keltirish musulmonlar o'rtasida birlik va birdamlikni mustahkamlaydi. Chunki barcha bir xil Robboga ibodat qiladi, bir xil qiblaga yuzlanadi va bir xil ta'limotga amal qiladi.


📜 Oyat 2-6 — Saffot surasi

2فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
Зажр (қилинадиганларни) зажр қилгувчилар ила қасам.
3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
Зикрни тиловат қилгувчилар ила қасам.
4إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ
Албатта, илоҳингиз ягонадир.
5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
У зот осмонлару ернинг ва иккиси орасидаги нарсаларнинг Роббидир. Ва машриқларнинг Роббидир.
6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
Албатта, Биз бу дунё осмонини юлдузлар зийнати-ла зийнатладик.
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
4Oyat

Tarjima — Saffot 4

Saffot surasi Oyat 4 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, илоҳингиз ягонадир.

Sura Oyat 4/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 2–6. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers