列班者章 · 4/182
翻译 音译 — 章 列班者章
إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ ۝٤
Inna Illaahakum la Waahid
📖 中文意思
你们所当崇拜者,确是独一的,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

翻译 — Tafsir

词汇解释:

  • إِلَٰهَكُمْ:你们的主宰、受崇拜者。
  • لَوَاحِدٌ:确实独一的,绝无任何伙伴或匹敌。

经文解释:

真主在此经文中以排列整齐的天使、驱散云雨的天使、以及诵读真主言辞的天使发誓,然后郑重宣告:“你们所应受崇拜的主宰,确实是独一的。” 这是对全人类发出的根本性信仰宣言——真主无配偶、无子女、无伙伴,祂是唯一值得崇拜的,一切功修、祈祷、敬畏和顺从都应当唯独归于祂。经文以“إنّ”和“لام التوكيد”双重强调语气,彻底否定一切形式的以物配主,无论是偶像崇拜、人物崇拜,还是内心对名利、私欲的屈从。你们当抛弃所有虚假的神明,将心灵和行动完全转向独一的真主,因为只有祂才是创造、供养、掌管生死的主宰,也只有祂配受你们的崇拜与服从。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是信仰的基石,是伊斯兰的核心——认主独一。它告诉我们,天地间只有一位真正的主宰,祂倾听我们的祈祷,祂见证我们的泪水,祂掌管我们的命运。当你感到迷茫时,记住你的主是独一的,祂不会遗弃你;当你面对诱惑时,记住你的主是独一的,不要为任何被造物折腰。认主独一不是一句空洞的口号,而是生活的全部方向:你的礼拜、你的奋斗、你的爱、你的恐惧,都应当只为真主。让我们以这节经文为镜,检查自己的内心——我们是否在不知不觉中崇拜了金钱、地位、名声或私欲?让我们真诚地回归真主,向祂忏悔,坚定地走在正道之上。真主是至慈的,祂喜悦仆人的回归,祂必以慈悯和引导回报那些虔诚认主独一的人。愿我们都能成为真正认主独一、虔诚敬拜真主的仆人!



📜 节 2-6 — 章 列班者章

2فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
以驱策者发誓,
3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
以诵读教诲者发誓,
4إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ
你们所当崇拜者,确是独一的,
5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
他是天地万物之主,是一切东方的主。
6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
我确已用文采即繁星点缀最近的天,
列班者章章节索引
182节
Meccan降示地点
4节

翻译 — 列班者章 4

章 列班者章 节 4 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们所当崇拜者,确是独一的,

章 节 4/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 2–6. 中文意思: English.





古兰经


Monday, September 28, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们