As-Saffat · 4/182
Översättning Translitteration — Sura As-Saffat
إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ ۝٤
Inna Illaahakum la Waahid
📖 På Svenska
Er Gud är förvisso den Ende Guden,

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • إِلَاهَكُمْ (er gud): Den som dyrkas och tillbes, den ende som förtjänar tillbedjan.
  • لَوَاحِدٌ (är en enda): Unik i sitt väsen, utan like eller partner.

Tolkning av versen:

Efter att Gud i de föregående verserna svurit vid änglarna som står i ordnade rader i sin tillbedjan, vid dem som driver molnen och leder dem enligt Guds befallning, och vid dem som reciterar Guds ord och påminnelse – kommer här det viktiga budskapet: Er sanna gud, o människor, är en enda, utan någon partner i sin gudomlighet. Det är Han som förtjänar all tillbedjan, och ingen annan. Därför ska ni viga er dyrkan och lydnad enbart åt Honom. Detta är kärnan i tron: att erkänna Guds enhet och avvisa allt som likställs med Honom. Lägg märke till att Gud svär vid det Han vill av sin skapelse, men ingen skapad varelse får svära vid något annat än Gud – att svära vid något annat än Honom är en form av avguderi.

Lärdomar och budskap:

  1. Tron på Guds enhet är grunden för all tro – den renar hjärtat och riktar all tillbedjan till Skaparen ensam.
  2. Versen inger trygghet: när du vet att din Herre är en enda, blir ditt liv fokuserat och din strävan tydlig – du tjänar ingen annan än Honom.
  3. Den påminner om änglarnas lydnad och ordning, vilket inspirerar oss att vara ordningsamma i vår tillbedjan och våra handlingar.
  4. Den varnar för att svära vid andra än Gud, vilket skyddar tron från att blandas med avguderi och stärker vördnaden för Guds namn.
  5. Budskapet om Guds enhet är en inbjudan till alla människor att förena sig under en enda Herre, vilket skapar gemenskap och frid i samhället.


📜 Vers 2-6 — Sura As-Saffat

2فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
och som med kraft driver bort [det onda]
3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
och som läser högt [Guds] påminnelser!
4إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ
Er Gud är förvisso den Ende Guden,
5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
Herren över himlarna och jorden och allt som är däremellan och alla soluppgångars Herre.
6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
Vi har smyckat den nedre himlen med stjärnor och stjärnskott,
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
4Vers

Översättning — As-Saffat 4

Sura As-Saffat Vers 4 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Er Gud är förvisso den Ende Guden,

Sura Vers 4/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura As-Saffat Lyssna, Sura As-Saffat Översättning, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 2–6. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers