Ас-Саффат · 4/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ ۝٤
Inna Illaahakum la Waahid
📖 Қазақ тілінде
Ақиқатында, сендердің құдайларың әл-Уахид Бір, жалғыз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • إِنَّ — ақиқатында, шүбәсіз (бекіту мәніндегі күшейткіш сөз).
  • إِلَٰهَكُمْ — сендердің тәңірлерің, яғни сендер ғибадат ететін Иелерің.
  • لَوَاحِدٌ — әлбетте Жалғыз, серігі жоқ Бір.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта адамдарға өздерінің шынайы тәңірі — Жалғыз Аллаһ екенін, Оның ешбір серігі, теңдесі жоқ екенін хабарлайды. Яғни, ғибадатқа лайықты жалғыз Ие — Аллаһ. Оған ешкімді серік қосуға болмайды, тек Оған ғана құлшылық етіп, Оған ғана бойсұну керек. Бұл аяттың алдында Аллаһ періштелермен ант етіп, олардың қатарын түзу ұстап ғибадат ететінін, бұлттарды Аллаһтың әмірімен айдайтынын және Аллаһтың зікірін айтатынын баяндайды. Осындай ұлы анттардан кейін Аллаһ адамдарға ең маңызды шындықты — Өзінің Жалғыз Тәңір екенін жеткізеді. Аллаһ Өзі қалаған жаратылысымен ант етуге құқылы, ал жаратылған пенде тек Аллаһпен ғана ант етуі керек; Аллаһтан басқа нәрсемен ант ету — ширк (серік қосу) болып саналады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Исламның негізі — таухид: Бұл аят Исламның ең басты тірегі — Аллаһтың Жалғыздығын мойындау екенін көрсетеді. Әрбір мұсылман Аллаһты бір деп біліп, тек Оған ғана ғибадат етуі керек.
  • Ғибадаттың шынайы мәні: Ғибадат пен бойсұну тек Аллаһқа арналуы тиіс. Бұл адамды әртүрлі наным-сенімдерден арылтып, шынайы бостандыққа жетелейді.
  • Жүректің тыныштығы: Жалғыз Тәңірге сену адам жүрегіне тыныштық пен сенімділік береді, өйткені ол бір ғана Иеге арқа сүйейді.
  • Исламның қарапайымдылығы мен айқындығы: Ислам діні күрделі емес, ол адамды бір Аллаһқа ғана бағыттайды. Бұл — барлық адамзатқа түсінікті әрі жеңіл жол.
  • Аллаһтың рақымы: Аллаһ Өзінің Жалғыздығын хабарлау арқылы адамдарды адасушылықтан сақтап, тура жолға шақырады. Бұл — Оның пенделеріне деген шексіз мейірімінің көрінісі.


📜 Аят 2-6 — Ас-Саффат сүресі

2فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
және айдаған айдаушылармен
3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
және Еске салушыны Құранды оқитындармен
4إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ
Ақиқатында, сендердің құдайларың әл-Уахид Бір, жалғыз
5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
Ол аспандар мен жердің және екеуінің арасында болғандардың Раббысы, әрі шығыстардың Раббысы
6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
Біз төменгі аспанды аспан денелерімен жұлдыз, ғаламшарлармен көріктендірдік
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
4Аят

Аударма — Ас-Саффат 4

Ас-Саффат сүресі Аят 4 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, сендердің құдайларың әл-Уахид Бір, жалғыз

Сүресі Аят 4/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 2–6. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers