아스-사파트 · 4/182
번역 로마자 — 장 아스-사파트
إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ ۝٤
Inna Illaahakum la Waahid
📖 한국어 의미
실로 너희의 하나님은 흘로 계시니라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • إِلَاهَكُمْ (너희의 신): 숭배와 경배를 받기에 합당한 존재.
  • لَوَاحِدٌ (참으로 하나이시다): ‘لام’은 강조의 의미이며, ‘واحد’는 본질과 속성에 있어 하나이심을 뜻한다. 이는 신성( divinity )에 있어 오직 한 분뿐임을 의미한다.

해석:

이 구절은 인간에게 가장 중요하고 근본적인 진리를 선언합니다. 너희의 신—오직 그분만이 숭배받기에 합당한 존재—는 참으로 하나이시며, 그분과 동등하거나 그분의 신성을 공유할 수 있는 어떤 존재도 없습니다. 이는 단순한 수적 의미의 하나가 아니라, 그분의 본질, 권능, 그리고 신성한 속성에 있어 완전히 유일무이하신 분임을 뜻합니다. 그러므로 모든 인간은 오직 그분께만 경배와 복종을 드려야 하며, 그분 외에 어떤 것을 숭배하거나 그분과 함께 다른 이를 신으로 삼는 것은 모두 거부되어야 합니다. 이 진리는 우주와 인간의 본성에 새겨진 가장 명백한 사실이며, 모든 예언자들이 전한 메시지의 핵심입니다.

교훈과 지혜:

  1. 신앙의 핵심인 유일신 신앙: 이 구절은 이슬람 신앙의 기초인 ‘타우히드’(유일신 신앙)를 명확히 제시합니다. 이는 인간을 모든 형태의 우상 숭배와 잘못된 신앙에서 해방시켜, 오직 진리이신 한 분께만 마음을 집중하게 합니다.
  2. 삶의 목적과 방향 제시: 신이 하나이심을 알게 되면, 인간의 삶은 분열된 충성과 목표에서 벗어나 하나의 중심을 향해 정렬됩니다. 이는 삶에 명확한 목적과 평온함을 부여합니다.
  3. 평등과 형제애의 뿌리: 모든 인간이 동일한 한 분의 신을 섬긴다는 인식은 인종, 민족, 계층을 초월한 인간 평등과 형제애의 가장 강력한 기반이 됩니다.
  4. 마음의 평안: 신이 하나이심을 확신하는 마음은 두려움과 혼란에서 벗어나, 오직 그분께만 의지하고 그분의 뜻에 복종함으로써 진정한 평안을 얻습니다. 이는 인간 영혼의 가장 깊은 갈망을 충족시킵니다.


📜 절 2-6 — 장 아스-사파트

2فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
사악함을 저지하는 그들로 하여 맹세하고
3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
하나님의 말씀을 염원하는 그들로 하여 맹세하나니
4إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ
실로 너희의 하나님은 흘로 계시니라
5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
그분은 하늘과 대지의 주님이시며 그 사이에 있는 만물과 동서 의 주님이시라
6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
하나님께서 지상의 하늘을 별 들로 아름답게 장식하였나니
아스-사파트꾸란 목록
182
MeccanRevelation
4

번역 — 아스-사파트 4

장 아스-사파트 절 4 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 너희의 하나님은 흘로 계시니라

장 절 4/182 — 장 아스-사파트 الصافات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아스-사파트 듣기, 장 아스-사파트 번역, 장 아스-사파트 mp3, 장 아스-사파트 pdf. 절 2–6. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers