As-Saffat · 4/182
Terjemah Transliterasi — As-Saffat
إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ ۝٤
Inna Illaahakum la Waahid
📖 Arti Bahasa Indonesia
Sesungguhnya Tuhanmu benar-benar Esa.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • إِلَاهَكُمْ: Tuhan kalian yang berhak disembah.
  • لَوَاحِدٌ: benar-benar satu, esa, tidak ada sekutu bagi-Nya.

Tafsir:

Wahai sekalian manusia, ketahuilah bahwa Tuhan yang berhak kalian sembah itu hanyalah satu, yaitu Allah ﷻ semata. Dia tidak memiliki sekutu, tidak ada yang menyamai-Nya, dan tidak ada tandingan bagi-Nya. Dialah satu-satunya yang menciptakan alam semesta, mengatur segala urusan, memberi rezeki, menghidupkan dan mematikan, serta memiliki segala kesempurnaan.

Ayat ini menegaskan prinsip tauhid yang menjadi inti ajaran seluruh para nabi dan rasul. Allah ﷻ bersumpah dengan makhluk-makhluk-Nya yang mulia—para malaikat yang bersaf-saf dalam beribadah, yang menggiring awan, dan yang membacakan wahyu—untuk menegaskan keesaan-Nya. Ini menunjukkan betapa pentingnya keyakinan tauhid ini, sehingga Allah menegaskannya dengan sumpah yang agung.

Ketika kita meyakini bahwa Tuhan kita hanya satu, maka konsekuensinya adalah kita harus mengikhlaskan seluruh ibadah hanya kepada-Nya. Tidak boleh kita berdoa, meminta pertolongan, bernazar, atau berkurban kepada selain Allah. Karena ibadah adalah hak Allah semata, dan barang siapa memalingkannya kepada selain Allah, maka ia telah berbuat syirik yang merupakan dosa terbesar.

Saudaraku yang dirahmati Allah, betapa indahnya hidup ini ketika hati kita dipenuhi keyakinan bahwa hanya ada satu Tuhan yang mengatur segalanya. Tidak ada kebingungan, tidak ada ketakutan, dan tidak ada keraguan. Kita tahu kepada siapa kita berharap, kepada siapa kita mengadu, dan kepada siapa kita memohon pertolongan. Dialah Allah, satu-satunya tempat bergantung seluruh makhluk.

Maka marilah kita senantiasa menjaga kemurnian tauhid dalam hati kita, memperbanyak dzikir dan doa hanya kepada Allah, serta menjauhkan diri dari segala bentuk kesyirikan, baik yang besar maupun yang kecil. Karena kebahagiaan sejati terletak pada ketauhidan kita kepada Allah ﷻ. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang ikhlas dalam beribadah dan istiqamah di atas jalan yang lurus. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 2-6 — As-Saffat

2فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
dan demi (rombongan) yang melarang dengan sebenar-benarnya (dari perbuatan-perbuatan maksiat),
3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
dan demi (rombongan) yang membacakan pelajaran,
4إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ
Sesungguhnya Tuhanmu benar-benar Esa.
5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
Tuhan langit dan bumi dan apa yang berada di antara keduanya dan Tuhan tempat-tempat terbit matahari.
6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
Sesungguhnya Kami telah menghias langit yang terdekat dengan hiasan, yaitu bintang-bintang,
As-SaffatIndeks Quran
182Ayat
MakkiyahRevelation
4Ayat

Terjemah — As-Saffat 4

Surat As-Saffat Ayat 4 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Sesungguhnya Tuhanmu benar-benar Esa.

Surat Ayat 4/182 — As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: As-Saffat Dengarkan, As-Saffat Terjemah, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Ayat 2–6. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu