As-Saffat · 94/182
Oversettelse Translitterasjon — Sure As-Saffat
فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ ۝٩٤
Fa aqbalooo ilaihi yaziffoon
📖 På Norsk
Da kom de løpende hen til ham.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • يَزِفُّونَ (yaziffūn): Å skynde seg, å gå raskt med korte, raske skritt.

Tolkning av verset:

Etter at profeten Abraham (fred være med ham) hadde knust avgudene, og etter at folk hadde lagt merke til det, vendte de seg mot ham og kom raskt mot ham. De skyndte seg mot ham med raske, korte skritt, fylt med sinne og harme over det som hadde skjedd med deres avguder. De kom i en tilstand av hastverk og opphisselse for å konfrontere ham og kreve svar på hva han hadde gjort med gudene deres.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Dette verset viser oss profeten Abrahams (fred være med ham) store mot og styrke i å forsvare sannheten, selv når han sto alene mot et helt folk som var fylt av sinne.
  • Det lærer oss at sannhetens forkjempere alltid vil møte motstand og sinne fra dem som følger falske forestillinger, men de må stå fast og ikke gi etter.
  • Verset minner oss om at en sann troende ikke frykter folkets reaksjoner når han står opp for det som er rett, og at tilliten til Allah gir mot og trygghet i møte med motgang.
  • Det oppfordrer oss til å reflektere over hvorfor mennesker blir så sinte når deres falske forestillinger blir utfordret, og hvor viktig det er å søke sannheten med et åpent hjerte.


📜 Vers 92-96 — Sure As-Saffat

92مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ
Hva feiler det dere siden dere ikke snakker?»
93فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
Så gikk han innpå dem, og slo dem med sin høyre hånd.
94فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
Da kom de løpende hen til ham.
95قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
Han sa: «Tilber dere noe som dere har meislet til,
96وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
skjønt det er Gud som har skapt dere og alt dere lager?»
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
94Vers

Oversettelse — As-Saffat 94

Sure As-Saffat Vers 94 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Da kom de løpende hen til ham.

Sure Vers 94/182 — Sure As-Saffat الصافات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure As-Saffat Lytt, Sure As-Saffat Oversettelse, Sure As-Saffat mp3, Sure As-Saffat pdf. Vers 92–96. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers