Ас-Саффат · 94/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ ۝٩٤
Fa aqbalooo ilaihi yaziffoon
📖 Қазақ тілінде
Сонда олар қауымы оған асығып келді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَأَقْبَلُوا: Олар бет бұрып, жақындай бастады.
  • يَزِفُّونَ: Асығыс, адымдарын жиі басып, жылдам жүріспен келе жатыр.
  1. Аяттың тәпсірі:

Ибраһим (ғ.с.) өз халқының пұттарын сындырып тастағаннан кейін, пұтқа табынушылар оған қарай ашуланып, асығыс қадамдармен жылдам жүріп келе бастады. Олар қатты ызаланып, адымдарын жиі басып, дереу Ибраһимге (ғ.с.) жетуге тырысты.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Бұл аят Аллаһтың елшілерінің қиындықтарға қарсы тұрғанын және қоғамның қарсылығына қарамастан хақты уағыздағанын көрсетеді. Бұл мұсылмандарға қиындықтарға төзе білуге және шындық жолында табанды болуға шақырады.
  • Ибраһим (ғ.с.) сияқты пайғамбарлардың өмірі – үлгі. Олар Аллаһтың бұйрығын орындау жолында қандай қиындыққа тап болса да, шынайылықтан таймаған.
  • Бұл оқиға Аллаһтың әділеттілігін және Оның елшілерін қорғайтынын білдіреді. Пұтқа табынушылар ашуланғанымен, Аллаһ Ибраһимді (ғ.с.) қорғап, оған көмектесті.
  • Аят адамдарды ойлануға шақырады: пұттарға табыну – адасушылық, ал Аллаһқа шынайы сенім – тура жол. Бұл исламның ақиқат діні екенін және оның адамды тура жолға бастайтынын көрсетеді.
  • Қиындық кезінде сабыр етіп, Аллаһқа сену – мұсылманның басты қасиеті. Бұл аят осыны ұғындырады.


📜 Аят 92-96 — Ас-Саффат сүресі

92مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ
Сендерге не болды, неге сөйлемейсіңдер?» деді
93فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
Сөйтіп, ол оларды оң қолымен ұруға кірісті
94فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
Сонда олар қауымы оған асығып келді
95قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
Ол Ибраһим : «Сендер, өздерің қашап жасағандарыңа табынасыңдар ма
96وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
Ал Аллаһ сендерді де, сендердің жасап жатқандарыңды да жаратқан», деді
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
94Аят

Аударма — Ас-Саффат 94

Ас-Саффат сүресі Аят 94 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда олар қауымы оған асығып келді

Сүресі Аят 94/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 92–96. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers