As-Saffat · 94/182
Terjemah Transliterasi — Surat As-Saffat
فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ ۝٩٤
Fa aqbalooo ilaihi yaziffoon
📖 Ing Basa Jawa
Para ummate (Ibrahim) banjur padha bali rerikatan

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • فَأَقْبَلُوا (fa-aqbalū): banjur padha nyedhaki / maju marani.
  • إِلَيْهِ (ilaihi): marang dheweke (Nabi Ibrahim).
  • يَزِفُّونَ (yaziffūn): padha mlaku kanthi cepet, sikile arang ngangkat, kaya wong kang kebak nepsu arep nyerang.
  1. Tafsir ayat:

Nalika Nabi Ibrahim ngremukake brahala-brahala kang disembah dening kaumé, wong-wong mau padha ngerti lan banjur padha teka marani Nabi Ibrahim kanthi cepet banget. Lakuné ora biasa, sikilé kaya ora ngangkat saka lemah, merga saka nepsu lan kesusu arep nyekel lan mbales Nabi Ibrahim. Wong-wong sing nyembah brahala mau padha mlayu nyedhaki kanthi ati kang kebak nesu lan ora sabar. Dadi, ayat iki nggambarake kahanan nalika para penyembah brahala padha teka kanthi cepet lan nepsu marang Nabi Ibrahim sawisé ngerti brahalané dirusak.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulangaké yèn wong kang ora gelem nampa bebener asring tumindak kanthi nepsu lan ora mikir dhisik.
  • Nabi Ibrahim tetep kuwat lan ora wedi sanajan dikepung wong akèh, merga dheweké yakin marang pitulungané Allah.
  • Kita dielingake supaya ora gampang kebawa emosi nalika ngadhepi wong kang béda panemu, lan kudu ngutamakaké sabar lan akal.
  • Ayat iki uga nuduhaké yèn dakwah marang bebener mesthi ana tantangané, nanging wong kang iman kudu tabah.
  • Kanthi maca lan ngerteni crita-crita ing Al-Qur'an, kita saya tresna marang Islam lan para nabi kang wis berjuang kanggo bebener.


📜 Ayat 92-96 — Surat As-Saffat

92مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ
Ya gene kowe padha ora tahu celathu
93فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
(Ibrahim) tumuli hanggebug seru marang barahala nganti pecah
94فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
Para ummate (Ibrahim) banjur padha bali rerikatan
95قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
Ibrahim celathu, "Ya gene kowe padha nyembah brahala, gegaweyane tanganmu dhewe
96وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
Allah iku kang gawe awakmu lan samu barang gegaweyanmu
As-SaffatDhaptar Al-Quran
182Ayat
MeccanRevelation
94Ayat

Terjemah — As-Saffat 94

Surat As-Saffat Ayat 94 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Para ummate (Ibrahim) banjur padha bali rerikatan

Surat Ayat 94/182 — Surat As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saffat Rungokna, Surat As-Saffat Terjemah, Surat As-Saffat mp3, Surat As-Saffat pdf. Ayat 92–96. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers