সূরা আস-সাফফাত — আয়াত 94

শব্দার্থ:

• فَأَقْبَلُوا = তারা সামনে এগিয়ে এলো / মুখোমুখি হলো।
• إِلَيْهِ = তার (ইবরাহীম আঃ) দিকে।
• يَزِفُّونَ = দ্রুত পদক্ষেপে ছুটে আসা, দৌড়ে আসা, ক্রোধে উদ্বেল হয়ে দ্রুতগতিতে এগিয়ে আসা। (এটি এমন দ্রুত চলা যা ক্রোধ ও ব্যস্ততা প্রকাশ করে)

তাফসীর:

আয়াতটি হযরত ইবরাহীম (আঃ)-এর ঘটনার প্রসঙ্গে বর্ণিত। তিনি যখন তাঁর সম্প্রদায়ের মূর্তিগুলো ভেঙে দিয়েছিলেন এবং বড় মূর্তিটির গলায় কুঠার রেখে দিয়েছিলেন, তখন লোকেরা ফিরে এসে দেখতে পায় তাদের উপাস্য দেবতাগুলো চূর্ণবিচূর্ণ। এতে তারা অত্যন্ত ক্রুদ্ধ ও ক্ষুব্ধ হয়ে ওঠে। তারা ইবরাহীম (আঃ)-এর সন্ধান পেয়ে দ্রুতগতিতে, ক্রোধে উদ্বেল হয়ে, ছোট ছোট পদক্ষেপে দৌড়ে তাঁর কাছে ছুটে আসে। তাদের এই দ্রুত আগমন ছিল রাগ, অভিযোগ এবং জবাবদিহির উদ্দেশ্যে। তারা ভেবেছিল ইবরাহীম (আঃ)-ই এই কাজ করেছেন, তাই তারা তাঁকে জেরা করার জন্য ছুটে এলো। এই দৃশ্য তাদের মূর্খতা ও অন্ধবিশ্বাসকে প্রকাশ করে, কারণ তারা পাথরের মূর্তির জন্য এতটা ক্ষিপ্ত হলো, অথচ সেগুলো কোনো উপকার বা অপকার করতে সক্ষম নয়।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, সত্যের পথে দাঁড়ালে প্রতিপক্ষের ক্রোধ ও বিরোধিতা আসবেই, কিন্তু আল্লাহর নবীগণ তা মোটেও ভয় পাননি।
2. মূর্তিপূজা বা আল্লাহ ছাড়া অন্য কিছুর উপাসনা সম্পূর্ণ ভুল ও অযৌক্তিক—এটি এখানে স্পষ্টভাবে ফুটে উঠেছে। মানুষের তৈরি মূর্তি নিজেদের রক্ষা করতে পারে না, তাহলে তারা কীভাবে পূজার যোগ্য?
3. ক্রোধ ও ক্ষোভের বশবর্তী হয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত নয়। মূর্তিপূজকরা ক্রোধে আচ্ছন্ন হয়ে ইবরাহীম (আঃ)-এর কাছে ছুটে এসেছিল, কিন্তু তাদের এই ক্রোধ তাদের কোনো লাভ দেয়নি, বরং তাদের পরাজয়ই নিশ্চিত করেছিল।
4. ইসলামের ইতিহাসে তাওহীদের সংগ্রাম কতটা কঠিন ছিল তা অনুধাবন করলে আল্লাহর পথে ধৈর্য ও সাহসিকতার গুরুত্ব উপলব্ধি হয়। ইবরাহীম (আঃ)-এর মতো সত্যের উপর অটল থাকলে আল্লাহ নিজেই তাঁর বান্দাকে সাহায্য করেন।
5. এই আয়াত আমাদের শিক্ষা দেয় যে, বাতিলের অনুসারীরা যতই ক্ষিপ্ত হোক না কেন, সত্যের আলো কখনো নিভে যায় না। বরং তাদের ক্রোধই তাদের দুর্বলতা প্রকাশ করে।