Сура Ас-Саффат — Стих 94

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:

• فَأَقْبَلُوا: „и те се отправиха, приближиха се“ – изразява насочване и пристъпване към нещо.
• يَزِفُّونَ: „бързат, тичат с пристъпване“ – означава бързо движение с малки, близки една до друга крачки, носещо усещане за устрем и вълнение.

1. Тълкуване на аята:

След като Ибрахим (Авраам) – мир нему – разби идолите на своя народ, хората, които им се покланяха, се втурнаха към него. Те пристъпваха бързо и устремно, с малки и накъсани крачки, подтиквани от гняв и възмущение заради посегателството срещу техните божества. Те не идваха да търсят истината или да разберат причината, а идваха разгневени, готови да го държат отговорен и да му потърсят сметка. Това разкрива тяхната привързаност към идолите и сляпата им ревност към онова, което са наследили от предците си, без да се замислят дали е право и истинно.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът показва как истината често среща съпротива от хората, свикнали със заблудата, но това не бива да обезсърчава този, който я следва.
• Той ни учи, че привързаността към традиции и обичаи не е достатъчно основание да се отхвърля истината; разумът трябва да претегля и да търси доказателства.
• Разкрива смелостта и твърдостта на Ибрахим – мир нему – който остана непоколебим пред гнева на мнозинството, а това е пример за всеки вярващ.
• Напомня ни, че Коранът предава живи и поучителни истории, които ни учат как да различаваме правото от заблудата и как да останем верни на истината, дори когато другите се противопоставят.