Sura Es-Saffat — Ajet 94

Značenje riječi:

• "jeziffūn" (يَزِفُّونَ) – žure, trče brzim koracima sa kratkim i ubrzanim koracima, iz ljutnje i bijesa.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Ibrahim, alejhis-selam, razbio kumire njihovih bogova, ostavivši samo najveći kip, njegov narod se vratio i ugledao ono što je učinjeno. Tada su se svi zajedno uputili prema njemu, žureći i trčeći brzim koracima, puni bijesa i gnjeva zbog onoga što je učinio s njihovim božanstvima. Njihova žurba i ubrzano kretanje odražavali su njihovu uzrujanost i ogorčenost, jer su smatrali da je Ibrahim počinio nešto neoprostivo. Međutim, on ih je dočekao smireno i hrabro, spreman da im pruži dokaz o ispraznosti njihovog obožavanja kumira.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik se ne smije plašiti reakcije okoline kada zastupa istinu, ma koliko ona bila ljuta i bijesna. Ibrahim, alejhis-selam, je ostao čvrst i hrabar pred naletom bijesne mase.
• Razbijanje lažnih božanstava i ukazivanje na ispraznost širka (mnogoboštva) je dio poslanstva vjerovjesnika, a vjernici trebaju slijediti taj primjer u borbi protiv svih oblika zablude.
• Ljudi koji su vezani za lažne predmete obožavanja često reagiraju naglo i bijesno kada se njihovi lažni bogovi dovedu u pitanje, što pokazuje koliko je njihova privrženost zasnovana na slijepoj tradiciji, a ne na istini.
• Strpljenje i mudrost vjernika u suočavanju s bijesom neistomišljenika su ključni za prenošenje poruke istine, jer Ibrahim nije uzvratio na njihovu ljutnju, već im je pružio logičan dokaz.