As-Saffat · 94/182
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura As-Saffat
فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ ۝٩٤
Fa aqbalooo ilaihi yaziffoon
📖 Kwa Kiswahili
Basi wakamjia upesi upesi.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • يَزِفُّونَ: wanakwenda kwa haraka na mwendo wa kasi, huku wakikaribisha hatua zao kwa pamoja.

Ufafanuzi wa Aya:

Baada ya Nabii Ibrahim (A.S.) kuvunja vinyago vya watu wake, waliporudi na kuona yaliyotokea, walimjia kwa haraka na mwendo wa kasi, wakiwa na hasira na ghadhabu kubwa. Walikwenda kwake wakikimbia-kimbia, huku hatua zao zikifuatana kwa karibu, wakiwa na nia ya kumuuliza na kumhoji kuhusu kitendo chake. Walikuwa wamejaa mshangao na hasira kwa kile walichokiona, na walitaka kujua ni nani aliyefanya hivyo kwa miungu yao. Hali hii inaonyesha jinsi walivyokuwa wameghadhibika na kufadhaika, lakini Ibrahim (A.S.) alikuwa tayari kuwakabiliana na kuwahoji kwa hekima na busara.

Faida za Aya:

  1. Uthabiti wa Nabii Ibrahim (A.S.) katika kukabiliana na watu wake wenye hasira, bila woga wala kutetereka, ni mfano bora kwa Waumini wa kuwa na ujasiri katika kusimamia ukweli na kupinga uovu.
  2. Aya inatufundisha kwamba mtu anayefanya kazi ya kurekebisha jamii na kupambana na upotofu lazima awe tayari kukabiliana na hasira na upinzani wa watu, na asijali lawama zao.
  3. Inaonyesha kwamba watu waliokuwa wakiabudu vinyago walikuwa na hasira kubwa kwa ajili ya miungu yao ya uongo, lakini Waumini wanapaswa kuwa na hasira kubwa zaidi kwa ajili ya Mwenyezi Mungu na kukinzana na maovu.
  4. Kujitolea kwa Ibrahim (A.S.) kwa dini ya Mwenyezi Mungu na kukabiliana na watu wake kwa ujasiri ni mwongozo kwa kila Mwislamu wa kusimama imara katika kuitetea haki, hata kama anabaki peke yake.


📜 Aya 92-96 — Sura As-Saffat

92مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ
Mna nini hata hamsemi?
93فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
Kisha akaigeukia kuipiga kwa mkono wa kulia.
94فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
Basi wakamjia upesi upesi.
95قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
Akasema: Hivyo mnaviabudu vitu mnavyo vichonga wenyewe?
96وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
Na hali Mwenyezi Mungu ndiye aliye kuumbeni nyinyi na hivyo mnavyo vifanya!
As-SaffatFaharasa ya Qurani
182Aya
MakkaRevelation
94Aya

Tafsiri — As-Saffat 94

Sura As-Saffat Aya 94 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi wakamjia upesi upesi.

Sura Aya 94/182 — Sura As-Saffat الصافات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura As-Saffat Sikiliza, Sura As-Saffat Tafsiri, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Aya 92–96. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema