Surah As-Saffat — Ayat 94

Makna Perkataan:

• *Yaziffūn* (يَزِفُّونَ): berjalan dengan cepat sambil melangkah pendek-pendek, dalam keadaan tergesa-gesa dan marah.

Tafsiran Ayat:

Setelah Nabi Ibrahim عليه السلام menghancurkan berhala-berhala kaumnya dengan kapak, dan hanya meninggalkan berhala yang paling besar dengan kapak tergantung di lehernya, maka kaumnya yang mengetahui perkara itu bergegas datang kepadanya. Mereka datang dengan penuh kemarahan dan tergesa-gesa, melangkah dengan cepat dan langkah yang pendek-pendik menuju kepada Nabi Ibrahim عليه السلام. Mereka datang dalam keadaan marah dan bingung, kerana berhala-berhala sembahan mereka telah dimusnahkan. Mereka tidak menyangka bahawa seorang yang selama ini dikenal sebagai orang yang lembut dan penyayang mampu melakukan perbuatan yang mereka anggap keterlaluan itu. Namun, Nabi Ibrahim عليه السلام tetap tenang dan tidak gentar menghadapi kemarahan mereka, kerana beliau yakin dengan pertolongan Allah dan kebenaran perjuangannya.

Ayat ini menggambarkan betapa beraninya Nabi Ibrahim عليه السلام dalam menegakkan tauhid dan menghancurkan kemusyrikan, walaupun beliau sendirian menghadapi kaum yang marah dan ramai. Ini adalah pengajaran buat kita bahawa kebenaran tidak perlu takut kepada kebatilan, kerana Allah sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang berjuang di jalan-Nya. Setiap muslim hendaklah berani menegakkan kebenaran walaupun terpaksa bersendirian, kerana Allah tidak akan mensia-siakan perjuangan hamba-Nya yang ikhlas.