Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- يَزِفُّونَ: Sie eilen schnell herbei, mit raschen, kurzen Schritten, wobei sie in ihrer Eile und Wut dicht beieinandergehen.
Tafsir der Ayah:
Nachdem Prophet Ibrahim (Friede sei mit ihm) die Götzenbilder seines Volkes zerschlagen hatte und nur das größte von ihnen unversehrt ließ, damit es Zeuge sein möge, kehrten die Götzendiener zu ihren Kultstätten zurück. Als sie sahen, was mit ihren Götzen geschehen war, eilten sie voller Zorn und Wut zu Ibrahim. Sie kamen in großer Hast und mit schnellen, gedrängten Schritten – wie Menschen, die von heftiger Empörung getrieben werden – um ihn zur Rechenschaft zu ziehen und ihre Rache an ihm zu vollziehen. Diese Eile zeigte ihre tiefe Verbundenheit mit ihren Götzen und ihre Blindheit gegenüber der Wahrheit, die Ibrahim ihnen verkündete.
Botschaft und Ermahnung:
Diese Szene lehrt uns die Standhaftigkeit der Propheten und ihre unerschütterliche Hingabe an Allah, selbst wenn sie allein gegen ihr ganzes Volk stehen. Ibrahim fürchtete sich nicht vor der Menge, die wütend auf ihn zukam, denn sein Herz war mit Allah verbunden. So sollte auch der Gläubige in unserer Zeit fest im Glauben stehen und die Wahrheit verkünden, ohne sich von der Ablehnung oder dem Zorn der Menschen einschüchtern zu lassen. Allah ist mit den Geduldigen und Standhaften, und Er lässt diejenigen nicht im Stich, die für Seine Sache eintreten. Diese Geschichte zeigt uns auch die Torheit der Götzendienerei: Wie kann ein Mensch Geschöpfe anbeten, die nicht einmal sich selbst schützen können? Der wahre Glaube befreit den Menschen von solcher Erniedrigung und führt ihn zur Erhabenheit der Anbetung Allahs, des Einzigen, der Schaden und Nutzen gewährt. Möge Allah uns zu den Standhaften im Glauben zählen und uns die Weisheit der Propheten verstehen lassen.
📜 Vers 92-96 — As-Saffat
Übersetzung — As-Saffat 94
Sure As-Saffat Vers 94 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Da kamen sie auf ihn zugeeilt.Sure Vers 94/182 — As-Saffat الصافات (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: As-Saffat Anhören, As-Saffat Übersetzung, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Vers 92–96. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








