صافات · 94/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ ۝٩٤
Fa aqbalooo ilaihi yaziffoon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار (يەنى قەۋمى) ئىبراھىمنىڭ يېنىغا ئالدىراپ - سالدىراپ كېلىپ: «بىز ئۇلارغا چوقۇنۇۋاتساق، سەن ئۇلارنى چېقىپ تاشلامسەن؟» دېدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • «فَأَقْبَلُوا»: ئۇلار يۈزلىنىپ كەلدى، ئالدىراپ كەلدى.
  • «إِلَيْهِ»: ئۇنىڭغا، يەنى ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامغا.
  • «يَزِفُّونَ»: تېز ماڭىدۇ، قەدەملىرىنى بىر-بىرىگە يېقىن قويۇپ ئالدىراپ ماڭىدۇ.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام ئۇلارنىڭ چوقۇنۇۋاتقان بۇتلىرىنى بۇزغاندىن كېيىن، بۇتپەرەس قەۋم ئۇنىڭغا قاراپ ئالدىراپ كەلدى. ئۇلار غەزەپ-نەپرەت بىلەن، قەدەملىرىنى تېز-تېز بېسىپ، بىر-بىرىگە يېقىن قويۇپ، ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنى جازالاش ئۈچۈن ئالدىراپ يېتىپ كەلدى. ئۇلارنىڭ بۇنداق ئالدىراپ كېلىشى، ئۇلارنىڭ بۇتلىرىغا بولغان ئەسەبىي مۇھەببىتى ۋە ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامغا بولغان قاتتىق غەزىپىنى كۆرسىتىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ھەقىقەت يولىدا چىڭ تۇرغان كىشىلەر ھەر قانداق قارشىلىق ۋە غەزەپكە دۇچ كەلسىمۇ، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقىنى ئورۇنلاشتا داۋاملىق بولۇشى كېرەك. ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام ئۆزىنىڭ يالغۇز ئىكەنلىكىگە قارىماي، ھەقىقەتنى جاكارلىدى ۋە باتىل يولغا قارشى تۇردى. بۇ ئايەت شۇنداقلا بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، باتىل يولدا بولغان كىشىلەر ھەقىقەتكە قارشى تۇرغاندا ئالدىراپ، ئاچچىقلىنىپ ھەرىكەت قىلىدۇ، ئەمما ھەقىقەت ھەر دائىم غالىب كېلىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەقىقەت يولىدا چىڭ تۇرغان بەندىلىرىنى ھەر قانداق قارشىلىقتىن قوغدايدۇ ۋە ئۇلارغا ياردەم بېرىدۇ.



📜 ئايەت 92-96 — صافات سۈرىسى

92مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ
ئىبراھىم ئاستا ئۇلارنىڭ بۇتلىرىنىڭ يېنىغا بېرىپ: «(مەسخىرە قىلىش يۈزىسىدىن، بۇ تاماقتىن) يېمەمسىلەر؟ نېمىشقا گەپ قىلمايسىلەر؟» دېدى
93فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
ئاندىن ئۇلارغا يۈزلىنىپ ئوڭ قولى بىلەن ئۇرۇپ پاچاقلاشقا كىرىشتى
94فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
ئۇلار (يەنى قەۋمى) ئىبراھىمنىڭ يېنىغا ئالدىراپ - سالدىراپ كېلىپ: «بىز ئۇلارغا چوقۇنۇۋاتساق، سەن ئۇلارنى چېقىپ تاشلامسەن؟» دېدى
95قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
ئىبراھىم ئېيتتى: «(ئۆزۈڭلار) ئويۇپ ياسىغان بۇتلارغا چوقۇنامسىلەر؟
96وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
ھالبۇكى، سىلەرنى ۋە ياسىغان نەرسەڭلارنى اﷲ ياراتقاندۇر»
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
94ئايەت

تەرجىمە — صافات 94

صافات سۈرىسى ئايەت 94 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار (يەنى قەۋمى) ئىبراھىمنىڭ يېنىغا ئالدىراپ - سالدىراپ كېلىپ: «بىز…

سۈرىسى ئايەت 94/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 92–96. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers