列班者章 · 94/182
翻译 音译 — 章 列班者章
فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ ٩٤
Transliteration
Fa aqbalooo ilaihi yaziffoon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
众人就急急忙忙地来看他,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- فَأَقْبَلُوا: 他们走向他(易卜拉欣)。
- يَزِفُّونَ: 快步疾行,步伐急促而密集,带着愤怒和激动。
تفسير الآية:
当先知易卜拉欣(愿主赐他平安)砸碎偶像后,那些崇拜偶像的族人得知此事,便怒气冲冲地向他赶来。他们快步奔跑,步伐紧凑而急促,心中充满愤怒和敌意,想要质问和惩罚他。这节经文生动地描绘了他们当时的急迫和愤怒状态,他们无法接受自己的神明被摧毁,便蜂拥而至,包围了易卜拉欣。
الدعوة والموعظة:
这节经文让我们看到,真理的传播者往往会面临敌对和压力,但易卜拉欣先知(愿主赐他平安)毫不畏惧,他坚定地站在真理一边,勇敢地挑战虚假。作为穆斯林,我们应当学习他的勇气和坚定,在面对错误和迷信时,敢于说真话,敢于维护真理。同时,这节经文也提醒我们,偶像崇拜和迷信终将失败,而真主的正道永远胜利。让我们坚定信仰,远离一切虚假的崇拜,只崇拜独一的真主,因为祂才是唯一值得敬畏和依赖的主宰。愿真主引导我们走在正道之上,赐予我们智慧和勇气,像易卜拉欣先知一样,成为真理的捍卫者。
📜 节 92-96 — 章 列班者章
92مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ
你们怎么不说话呢?
93فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
他就悄悄以右手打击他们。
94فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
众人就急急忙忙地来看他,
95قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
他说:你们崇拜自己所雕刻的偶像吗?
96وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
真主创造你们,和你们的行为。
列班者章章节索引
182节
MeccanRevelation
94节
翻译 — 列班者章 94
章 列班者章 节 94 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 众人就急急忙忙地来看他,章 节 94/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 92–96. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








