صافات · 94/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ ۝٩٤
Fa aqbalooo ilaihi yaziffoon
📖 پښتو
نو هغوى (مشركانو) ده ته متوجه شول، چې ورپسې منډې يې وهلې

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معناوي بيان:

  • يَزِفُّونَ: يعنې په چټکۍ سره منډه وهل، قدمونه يو بل ته نژدې ايښودل، يعنې ډېر په چټکۍ سره روان وو.

د آيت تفسير:

کله چې حضرت ابراهيم عليه السلام هغه بتان مات کړل چې قوم يې عبادت کول، نو کله چې قوم خبر شو چې يو کس يې بتان مات کړي دي، نو ټول په غوسه او قهر سره د هغه په لور په چټکۍ سره منډه کړه. دوی په داسې حال کې ورته ورغلل چې قدمونه يې په چټکۍ سره يو بل ته نژدې ايښودل، يعنې ډېر په بيړه او غوسه سره ورته ورننوتل، ځکه چې غوښتل يې چې له هغه څخه د خپلو معبودانو د ماتولو په اړه پوښتنه وکړي او حساب وغواړي.

فايدې:

  1. د حق د پلويانو په وړاندې د باطل پلويان تل په غوسه او بيقراري سره راڅرګندېږي، خو مؤمن بايد په خپل حق او يقين باندې ثابت قدم پاتې شي.
  2. د دې آيت څخه معلومېږي چې د بتانو او معبودانو ماتول او د شرک په وړاندې مبارزه کول د انبياوو کړنلاره وه، او دا کار د دين د پاکوالي لپاره اړين دی.
  3. کله چې انسان د حق په لاره کې وي، نو د مخالفينو غوسه او چټک راتګ بايد هغه ونه وېروي، ځکه چې الله تعالی له خپلو بندګانو سره دی.
  4. په دې آيت کې د ابراهيم عليه السلام د زړورتيا او د الله په امر باندې د عمل کولو ښکارنده ده، چې موږ ته درس راکوي چې د حق په وينا کې بايد له هيچا ونه وېرېږو.


📜 آیت 92-96 — سورت صافات

92مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ
په تاسو څه شوي دي چې تاسو خبرې نه كوئ؟
93فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
نو په مهارت سره يې په دوى باندې راباندې كړل، په داسې حال كې چې په ښي لاس سره وهونكى و
94فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
نو هغوى (مشركانو) ده ته متوجه شول، چې ورپسې منډې يې وهلې
95قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
ده وویل: ایا تاسو د هغه څه عبادت كوئ چې تاسو يې (پخپله) تراشئ
96وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
‚ حال دا چې الله تاسو او هغه عملونه چې تاسو يې كوئ، پیدا كړي دي
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
94آیت

ژباړه — صافات 94

سورت صافات آیت 94 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو هغوى (مشركانو) ده ته متوجه شول، چې ورپسې منډې…

سورت آیت 94/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 92–96. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers