ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต — อายะฮฺ 94

คำสำคัญในอายะฮ์:

• يَزِفُّونَ (ยะซิฟฟูน): แปลว่า เร่งรีบ เดินอย่างรวดเร็ว โดยก้าวเท้าถี่ ๆ เข้าหากัน แสดงถึงความเร่งด่วนและความโกรธ

การตีความอายะฮ์:

หลังจากที่ท่านนบีอิบรอฮีม อะลัยฮิสสลาม ได้ทำลายเจวรูปทั้งหลายที่พวกเขาบูชา โดยเหลือไว้เพียงเจวรูปใหญ่เพื่อให้พวกเขาสังเกตเห็นว่าใครเป็นผู้กระทำ เมื่อพวกเขากลับมาและเห็นสภาพความเสียหายของเจวรูปที่พวกเขาเคารพบูชา พวกเขาก็พากันมุ่งตรงไปหาท่านอิบรอฮีมด้วยความโกรธแค้น เดินอย่างเร่งรีบด้วยฝีเท้าที่ถี่และรวดเร็ว เพื่อจะสอบถามและจัดการกับผู้ที่กล้าทำลายสิ่งที่พวกเขาเคารพบูชา

อายะฮ์นี้สะท้อนให้เห็นถึงสภาพความโกรธและความไม่พอใจของพวกเขาที่มีต่อการกระทำของท่านอิบรอฮีม ซึ่งพวกเขาไม่คิดว่าผู้ที่ทำลายเจวรูปเหล่านั้นจะกล้าทำเช่นนี้ แต่เมื่อพวกเขาเห็นหลักฐาน พวกเขาก็รู้ได้ทันทีว่าผู้ที่กระทำคืออิบรอฮีม เพราะเขาคือผู้ที่เคยตำหนิการบูชาเจวรูปของพวกเขามาโดยตลอด

บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. ความกล้าหาญในการยืนหยัดเพื่อความจริง แม้จะต้องเผชิญหน้ากับฝูงชนที่โกรธแค้นก็ตาม ท่านอิบรอฮีมแสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญในการทำลายสิ่งเทียมเท็จ แม้จะรู้ว่าผู้คนจะโกรธเพียงใดก็ตาม
2. การกระทำเพื่อสัจธรรมต้องอาศัยความจริงใจและความมุ่งมั่น โดยไม่หวั่นเกรงต่อปฏิกิริยาของผู้ที่ยึดติดกับความหลงผิด
3. ความศรัทธาที่แท้จริงต้องพร้อมที่จะเสียสละและเผชิญกับอุปสรรค ท่านอิบรอฮีมพร้อมที่จะรับผลของการกระทำของท่าน เพื่อปลุกให้ผู้คนตื่นจากความหลงผิด
4. การต่อสู้กับความเชื่อที่ผิดต้องใช้สติปัญญาและหลักฐานที่ชัดเจน ท่านอิบรอฮีมมิได้เพียงทำลายเจวรูปเท่านั้น แต่ยังทิ้งหลักฐานให้พวกเขาได้คิดพิจารณาถึงความไร้ประโยชน์ของสิ่งที่พวกเขาบูชา
5. อายะฮ์นี้สอนให้เรารักในการเผยแผ่ความดีและต่อต้านความชั่ว แม้ต้องเผชิญกับความยากลำบาก เพราะผลของการกระทำนั้นจะนำมาซึ่งความพอใจของอัลลอฮ์และการชี้นำแก่ผู้คนในที่สุด