Sure Sad — Vers 1

Bedeutung der Wörter:

• ص (Sad): Einer der Buchstaben, die am Anfang einiger Suren des Qur'an stehen. Diese Buchstaben sind Teil der Wunder des Qur'an und gehören zu dem, was Allah allein weiß. Die Gelehrten haben erklärt, dass die genaue Bedeutung dieser Buchstaben nur Allah bekannt ist.
• ذِي الذِّكْرِ (Dhi dh-Dhikr): Derjenige, der die Erinnerung und Ermahnung enthält. Gemeint ist der Qur'an, der die Menschen an das erinnert, was ihnen im Diesseits und Jenseits nützt, und sie zur Wahrheit und zum rechten Weg führt.

Die Erläuterung der Ayah:

Allah, der Erhabene, beginnt diese Sure mit dem Buchstaben „Sad" – und die Gelehrten haben bereits bei ähnlichen Buchstaben zu Beginn der Sure Al-Baqarah ausgeführt, dass diese geheimnisvollen Buchstaben zu den Wundern des Qur'an gehören und dass ihr tiefes Wissen bei Allah liegt. Sie weisen auf die Herausforderung hin, dass dieser Qur'an aus genau diesen Buchstaben besteht, aus denen auch die arabische Sprache besteht, und doch können die Menschen nichts Vergleichbares hervorbringen.

Danach schwört Allah mit einem gewaltigen Schwur: „Beim Qur'an, der die Erinnerung enthält!" – Das heißt: Beim Qur'an, der die Ermahnung, die Erinnerung und den edlen Gedenkinhalt umfasst, der die Menschen an das erinnert, was ihnen in ihrem Leben und nach dem Tod nützt. Dieser Schwur dient dazu, die Wahrheit zu bestätigen und die Aufmerksamkeit der Menschen auf die große Bedeutung dieses Buches zu lenken.

Die Bedeutung dieses Schwurs ist: Die Sache ist nicht so, wie die Götzendiener behaupten. Sie dachten, dass es neben Allah andere Partner in der Anbetung geben könnte, und sie lehnten die Botschaft des Propheten Muhammad (Friede und Segen seien auf ihm) ab. Doch der Qur'an, der die Erinnerung und Ermahnung enthält, beweist das Gegenteil – dass Allah allein der Eine ist, der keinerlei Partner hat, und dass die Botschaft des Islam die wahre Botschaft ist.

Die Botschaft der Ayah für uns:

Diese Ayah lehrt uns die Erhabenheit des Qur'an und seinen hohen Stellenwert. Wenn Allah selbst bei diesem großartigen Buch schwört, dann zeigt dies, wie gewaltig und ehrwürdig dieses Buch ist. Es ist ein Buch, das die Erinnerung an Allah, die Ermahnung zur Gottesfurcht und die Anleitung zum Guten enthält. Wer sich an den Qur'an hält, der hat den Weg des Glücks im Diesseits und Jenseits gefunden. Und wer ihn verlässt, der verliert die größte Quelle der Führung und des Lichts.

Möge Allah uns zu denen machen, die den Qur'an lesen, verstehen und danach handeln, und uns zu denen zählen, die durch ihn Erinnerung und Ermahnung empfangen!