సాద్ · 1/88
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా సాద్
ص ۚ وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ ۝١
Saaad; wal-Qur-aani ziz zikr
📖 తెలుగులో
సాద్. మరియు హితబోధతో నిండివున్న ఈ ఖుర్ఆన్ సాక్షిగా

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • ص (సాద్): ఇది హురూఫ్ ముఖత్తఅత్ (ఖండిత అక్షరాల)లో ఒకటి. వీటి అసలు అర్థం అల్లాహ్‌కే తెలుసు. ఇవి ఖుర్ఆన్ అద్భుతత్వాన్ని, దాని అనుకరణ అసాధ్యతను సూచిస్తాయి.
  • وَالْقُرْآنِ (వల్-ఖుర్ఆన్): ఖుర్ఆన్ సాక్షిగా అని అల్లాహ్ ప్రమాణం చేస్తున్నాడు.
  • ذِي الذِّكْرِ (జిజ్-జిక్ర్): హితబోధను, జ్ఞాపకాన్ని కలిగినది. అంటే మానవులకు మంచి-చెడులను గుర్తుచేసేది, ఉపదేశించేది.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తన గ్రంథం ప్రారంభంలో "సాద్" అనే అక్షరంతో మొదలుపెట్టాడు. ఇలాంటి ఖండిత అక్షరాలు ఖుర్ఆన్‌లో అనేక సూరాల ఆరంభంలో వస్తాయి. వాటి పూర్తి అర్థం అల్లాహ్‌కు మాత్రమే తెలుసు. అయితే ఇవి ఖుర్ఆన్ అద్భుతమైనదని, ఇలాంటి అక్షరాలతోనే ఈ గ్రంథం రూపొందిందని, దీనిని ఎవరూ అనుకరించలేరని సూచిస్తాయి.

ఆ తరువాత అల్లాహ్ తన మహిమాన్వితమైన ఖుర్ఆన్ సాక్షిగా ప్రమాణం చేస్తున్నాడు. ఈ ఖుర్ఆన్ "జిక్ర్" కలిగినది — అంటే మానవులకు హితబోధ చేసేది, మంచి-చెడులను గుర్తుచేసేది, ప్రపంచం మరియు పరలోకంలో వారికి ప్రయోజనకరమైన విషయాలను వివరించేది. ఇది మానవులకు మార్గదర్శకం, హెచ్చరిక, మరియు కృప.

ఈ ప్రమాణం ద్వారా అల్లాహ్ ఒక ముఖ్యమైన విషయాన్ని స్పష్టం చేస్తున్నాడు: బహుదైవారాధకులు అనుకున్నట్లు అల్లాహ్‌తో పాటు ఇతర భాగస్వాములు లేరు. ఖుర్ఆన్ స్వయంగా ఈ సత్యానికి సాక్ష్యం. దానిలోని బోధలు, సూక్తులు, జ్ఞానం అన్నీ అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని, ఆయనే ఆరాధనకు అర్హుడని నిరూపిస్తాయి. కాబట్టి బహుదైవారాధకుల ఆలోచన పూర్తిగా తప్పు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ మాట అని, అది హితబోధతో నిండి ఉందని తెలుసుకోవడం. ఇది మనలను సన్మార్గంలో నడిపిస్తుంది.
  • ఖుర్ఆన్ సాక్షిగా అల్లాహ్ ప్రమాణం చేయడం దాని గొప్పతనాన్ని, ప్రాముఖ్యతను చూపిస్తుంది. కాబట్టి మనం దానిని గౌరవించి, చదవడం, అర్థం చేసుకోవడం, ఆచరించడం అలవాటు చేసుకోవాలి.
  • ఖుర్ఆన్ మనలను గుర్తుచేస్తుంది — మనం ఎవరు, ఎందుకు సృష్టించబడ్డాము, మన లక్ష్యం ఏమిటి అని. ఇది మన జీవితానికి దారి చూపుతుంది.
  • అల్లాహ్ ఏకుడు, ఆయనకు భాగస్వాములు లేరు అనే సత్యాన్ని ఖుర్ఆన్ స్పష్టంగా బోధిస్తుంది. ఇది మన విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.
  • ఖుర్ఆన్‌ను అర్థం చేసుకుని, దాని బోధలను పాటించిన వారికి ఇహపరలోకాలలో విజయం లభిస్తుంది. ఇద


📜 వచనం 1-3 — సూరా సాద్

1ص ۚ وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ
సాద్. మరియు హితబోధతో నిండివున్న ఈ ఖుర్ఆన్ సాక్షిగా
2بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ
వాస్తవానికి, సత్యాన్ని తిరస్కరించిన వారు అహంకారంలో మరియు విరోధంలో పడివున్నారు
3كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ
వారికి పూర్వం గతించిన ఎన్నో తరాలను మేము నాశనం చేశాము. అప్పుడు వారు మొర పెట్టుకోసాగారు, కాని అప్పుడు వారికి దాని నుండి తప్పించుకునే సమయం లేకపోయింది
సాద్ఖురాన్ సూచిక
88వచనం
MeccanRevelation
1వచనం

అనువాదం — సాద్ 1

సూరా సాద్ వచనం 1 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : సాద్. మరియు హితబోధతో నిండివున్న ఈ ఖుర్ఆన్ సాక్షిగా

సూరా వచనం 1/88 — సూరా సాద్ ص (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా సాద్ వినండి, సూరా సాద్ అనువాదం, సూరా సాద్ mp3, సూరా సాద్ pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 26, 2026

Don't forget us in your sincere prayers