Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- ص (సాద్): ఇది హురూఫ్ ముఖత్తఅత్ (ఖండిత అక్షరాల)లో ఒకటి. వీటి అసలు అర్థం అల్లాహ్కే తెలుసు. ఇవి ఖుర్ఆన్ అద్భుతత్వాన్ని, దాని అనుకరణ అసాధ్యతను సూచిస్తాయి.
- وَالْقُرْآنِ (వల్-ఖుర్ఆన్): ఖుర్ఆన్ సాక్షిగా అని అల్లాహ్ ప్రమాణం చేస్తున్నాడు.
- ذِي الذِّكْرِ (జిజ్-జిక్ర్): హితబోధను, జ్ఞాపకాన్ని కలిగినది. అంటే మానవులకు మంచి-చెడులను గుర్తుచేసేది, ఉపదేశించేది.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తన గ్రంథం ప్రారంభంలో "సాద్" అనే అక్షరంతో మొదలుపెట్టాడు. ఇలాంటి ఖండిత అక్షరాలు ఖుర్ఆన్లో అనేక సూరాల ఆరంభంలో వస్తాయి. వాటి పూర్తి అర్థం అల్లాహ్కు మాత్రమే తెలుసు. అయితే ఇవి ఖుర్ఆన్ అద్భుతమైనదని, ఇలాంటి అక్షరాలతోనే ఈ గ్రంథం రూపొందిందని, దీనిని ఎవరూ అనుకరించలేరని సూచిస్తాయి.
ఆ తరువాత అల్లాహ్ తన మహిమాన్వితమైన ఖుర్ఆన్ సాక్షిగా ప్రమాణం చేస్తున్నాడు. ఈ ఖుర్ఆన్ "జిక్ర్" కలిగినది — అంటే మానవులకు హితబోధ చేసేది, మంచి-చెడులను గుర్తుచేసేది, ప్రపంచం మరియు పరలోకంలో వారికి ప్రయోజనకరమైన విషయాలను వివరించేది. ఇది మానవులకు మార్గదర్శకం, హెచ్చరిక, మరియు కృప.
ఈ ప్రమాణం ద్వారా అల్లాహ్ ఒక ముఖ్యమైన విషయాన్ని స్పష్టం చేస్తున్నాడు: బహుదైవారాధకులు అనుకున్నట్లు అల్లాహ్తో పాటు ఇతర భాగస్వాములు లేరు. ఖుర్ఆన్ స్వయంగా ఈ సత్యానికి సాక్ష్యం. దానిలోని బోధలు, సూక్తులు, జ్ఞానం అన్నీ అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని, ఆయనే ఆరాధనకు అర్హుడని నిరూపిస్తాయి. కాబట్టి బహుదైవారాధకుల ఆలోచన పూర్తిగా తప్పు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ మాట అని, అది హితబోధతో నిండి ఉందని తెలుసుకోవడం. ఇది మనలను సన్మార్గంలో నడిపిస్తుంది.
- ఖుర్ఆన్ సాక్షిగా అల్లాహ్ ప్రమాణం చేయడం దాని గొప్పతనాన్ని, ప్రాముఖ్యతను చూపిస్తుంది. కాబట్టి మనం దానిని గౌరవించి, చదవడం, అర్థం చేసుకోవడం, ఆచరించడం అలవాటు చేసుకోవాలి.
- ఖుర్ఆన్ మనలను గుర్తుచేస్తుంది — మనం ఎవరు, ఎందుకు సృష్టించబడ్డాము, మన లక్ష్యం ఏమిటి అని. ఇది మన జీవితానికి దారి చూపుతుంది.
- అల్లాహ్ ఏకుడు, ఆయనకు భాగస్వాములు లేరు అనే సత్యాన్ని ఖుర్ఆన్ స్పష్టంగా బోధిస్తుంది. ఇది మన విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.
- ఖుర్ఆన్ను అర్థం చేసుకుని, దాని బోధలను పాటించిన వారికి ఇహపరలోకాలలో విజయం లభిస్తుంది. ఇద
📜 వచనం 1-3 — సూరా సాద్
అనువాదం — సాద్ 1
సూరా సాద్ వచనం 1 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : సాద్. మరియు హితబోధతో నిండివున్న ఈ ఖుర్ఆన్ సాక్షిగాసూరా వచనం 1/88 — సూరా సాద్ ص (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా సాద్ వినండి, సూరా సాద్ అనువాదం, సూరా సాద్ mp3, సూరా సాద్ pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా సాద్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 26, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


