Sure Sad — Vers 1

Betydningen av ordene:

• Ṣād (ص): Dette er en av de arabiske bokstavene som innleder enkelte suraher i Koranen. Slike bokstaver er blant de tingene som bare Allah kjenner den fulle meningen av.
• Dhī dh-dhikr (ذِي الذِّكْرِ): Den som inneholder formaning, ære og påminnelse – det vil si Koranen som minner menneskene om det som gagner dem i denne verden og i det hinsidige.

Tolkning av verset:

Allah sverger ved den ærerike Koranen, som er fylt med påminnelser og formaninger for menneskene. Koranen inneholder det som minner dem om deres plikter overfor sin Herre, og som viser dem veien til lykke i begge verdener. Gjennom denne eden avviser Allah det som avgudsdyrkerne påstod – nemlig at det finnes medhjelpere og partnere med Allah i tilbedelsen. Sannheten er at Allah alene er verdig til tilbedelse, og ingen har del i Hans herredømme. Dette verset understreker at Koranen er et bevis på sannheten, og at de som avviser den, vil møte konsekvensene av sin fornektelse.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Koranen er en nåde og en ære fra Allah til menneskeheten, og den inneholder alt det som gir dem veiledning og lykke i livet og etter døden.
2. Å sverge ved Koranen viser dens høye status og store betydning i islam – den er ikke en vanlig bok, men Guds ord og Hans siste åpenbaring.
3. Verset oppfordrer oss til å reflektere over Koranens innhold og ta imot dens formaninger, slik at vi kan leve i samsvar med dens lære og oppnå Allahs tilfredshet.
4. Troen på Allahs enhet er grunnlaget for all lykke, og Koranen minner oss stadig om denne sannheten og advarer oss mot å følge avgudsdyrkelse eller overtro.