စူရာ စာဒ် အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဆွာဒ်"။ (ငါအရှင်မြတ်သည်) ကျော်စောကိတ္တိရှိသော အဆုံးအမနှင့်ပြည့်နှက်သော၊ မြင့်မြတ်သော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို သက်သေထူတော်မူ၏။

စာဒ် · 1/88

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ စာဒ်

ص ۚ وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ ۝١

🔤 Transliteration

Saaad; wal-Qur-aani ziz zikr

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ဆွာဒ်"။ (ငါအရှင်မြတ်သည်) ကျော်စောကိတ္တိရှိသော အဆုံးအမနှင့်ပြည့်နှက်သော၊ မြင့်မြတ်သော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို သက်သေထူတော်မူ၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာဦးကျမ်းတွင် ဖော်ပြထားသော အာရဗီအက္ခရာ "ص" (ဆွာဒ်) သည် ကုရ်အာန်၏ အံ့ဖွယ်နိမိတ်လက္ခဏာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာ သိတော်မူသော အဓိပ္ပာယ်ရှိသည့် အက္ခရာတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ဤကဲ့သို့သော အက္ခရာများဖြင့် စူရာများကို အစပြုခြင်းသည် ကုရ်အာန်၏ ဘာသာစကားဆိုင်ရာ အံ့ဖွယ်သဘာဝကို ပြသသည်။ "ذِي الذِّكْرِ" ဆိုသည်မှာ သတိပေးနှိုးဆော်ချက်၊ ဆုံးမဩဝါဒနှင့် ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များ ပါဝင်သော ကုရ်အာန်ကို ဆိုလိုသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤနေရာတွင် ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များ၊ သတိပေးနှိုးဆော်ချက်များနှင့် လူသားတို့အတွက် အကျိုးရှိသော အဆုံးအမများ ပါဝင်သည့် ကုရ်အာန်ဖြင့် ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူသည်။ ဤကျမ်းသစ္စာပြုခြင်းသည် ကုရ်အာန်၏ ကြီးမြတ်မှုနှင့် ၎င်း၏ ဂုဏ်သတင်းကို မြှင့်တင်ရန်ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် ဤကျမ်းတော်ကို လူသားတို့အတွက် လမ်းညွှန်အဖြစ် ချမှတ်ပေးတော်မူခဲ့ပြီး၊ ၎င်းတွင် လောကီနှင့် လောကုတ္တရာအတွက် အကျိုးရှိသော အဆုံးအမများ ပါဝင်သည်။ ဤကျမ်းတော်သည် အရှင်မြတ်ကို ဖက်စပ်သတ်မှတ်သူများ ထင်မြင်သကဲ့သို့ မဟုတ်ဘဲ၊ အရှင်မြတ်သည် တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူကြောင်း ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြထားသည်။
ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ ကုရ်အာန်သည် သတိပေးနှိုးဆော်ချက်များ ပြည့်နှက်နေသော ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရခြင်း၊ ၎င်းသည် လူသားတို့အား လောကီနှင့် လောကုတ္တရာအတွက် အကျိုးရှိသော အဆုံးအမများကို ပေးအပ်ခြင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤကျမ်းတော်ဖြင့် ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူခြင်းသည် ၎င်း၏ ကြီးမြတ်မှုကို ပြသခြင်း၊ ကုရ်အာန်ကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် မှန်ကန်သောလမ်းစဉ်ကို ရရှိနိုင်ခြင်း၊ ဤကျမ်းတော်သည် အရှင်မြတ်၏ တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူကြောင်း ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြထားခြင်းကြောင့် လူသားတို့အား အရှင်မြတ်ကို သိရှိစေပြီး၊ ကိုးကွယ်မှုကို အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းအတွက်သာ သီးသန့်ထားရှိစေခြင်း စသည်တို့ဖြစ်သည်။

📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ စာဒ်

1ص ۚ وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ

2بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ

(ကာဖိရ်"သွေဖည်ငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၏ သွေဖည်ငြင်းပယ်မှုသည် မည်သည့်သက်သေ အထောက်အထားကိုမျှ အခြေခံပြုထားခြင်း) အလျှင်းမဟုတ်၊ စင်စစ်မှာကား (ထို)"ကာဖိရ်" သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့မှာ အယူသည်းမှု၌လည်းကောင်း၊ ဆန့်ကျင်ဖီလာပြုမှု၌လည်းကောင်း၊ ရှိနေကြကုန်၏။

3كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ

ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အလျင် မြောက်မြားစွာသောလူမျိုးဆက်ကို ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့၏။ (ပျက်စီးသည့်အချိန်တွင်) ၎င်းတို့သည် ဟစ်အော်မြည်တမ်း ခဲ့ကြကုန်၏။သို့ရာတွင် အကျိုးမရှိပြီ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုအချိန်မှာ လွတ်မြောက်ရန်အချိန် မဟုတ်တော့ပြီ။

📖 စာဒ် အာယာသ် 2 →

စာဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

88အာယာသ်

MeccanRevelation

1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — စာဒ် 1

စူရာ စာဒ် အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဆွာဒ်"။ (ငါအရှင်မြတ်သည်) ကျော်စောကိတ္တိရှိသော အဆုံးအမနှင့်ပြည့်နှက်သော၊ မြင့်မြတ်သော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို သက်သေထူတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 1/88 — စူရာ စာဒ် ص (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ စာဒ် နားထောင်, စူရာ စာဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ စာဒ် mp3, စူရာ စာဒ် pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.