Сура Сад — Стих 1

1. Обяснение на думите в аята:

— „ص“ (Сад): това е една от отделните арабски букви, с които започват някои сури в Корана. Тяхното значение е известно най-добре на Аллах, а мъдростта на започването с тях е да покаже, че Коранът е съставен от букви, които арабите познават, но въпреки това никой не е способен да създаде нещо подобно на него.

— „وَالْقُرْآنِ“ (и се заклевам в Корана): Аллах се заклева в Свещения Коран, а клетвата от страна на Аллах винаги е с нещо велико и възвишено.

— „ذِي الذِّكْرِ“ (притежаващия напомнянето): Коранът е наречен така, защото съдържа напомняне, наставление и поука за хората — какво им носи полза в земния живот и в отвъдния, и ги предупреждава за това, което им вреди.

1. Тълкуване на аята:

Сурата започва с буквата „Сад“ — една от отделните букви, с които започват някои коранични сури, като мъдростта зад това е известна най-добре на Аллах. След това Всевишният Аллах се заклева в Свещения Коран — Книгата, която съдържа напомняне, наставление и поука за хората. Този Коран напомня на човека за онова, което му носи добро в земния му живот и в отвъдния, и го предупреждава за онова, което го погубва. С тази клетва Аллах потвърждава истинността на Своето послание и опровергава заблудата на многобожниците, които си въобразяват, че има други божества, съдружници на Аллах, или че Коранът не е от Него. Клетвата в Корана показва величието на онова, в което се кълне Аллах, и привлича вниманието на слушателя към неговата важност.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

— Коранът е книга, пълна с напомняне и наставление; колкото повече човек се вглежда в нея, толкова повече открива насоки за своето добро в този свят и в отвъдния.

— Самото начало на сурата ни учи, че Коранът е чудо, съставено от букви, които хората познават, но никой не е в състояние да създаде нещо подобно на него — това е доказателство, че той е от Аллах.

— Клетвата на Аллах в Корана показва колко велика и скъпоценна е тази Книга; затова е достойно за човека да я чете, да я размишлява и да я превърне в свой спътник в живота.

— Коранът е призив към истината и опровержение на заблудата; в него всеки търсещ истината ще намери ясен път и спокойствие за сърцето си.